They are purely functional for the purpose of setting out rules aimed at a particular outcome irrespective of the national company law applicable to an institution in each Member State. The definitions shall therefore not interfere with the general allocation of competencies according to the national company law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Ces définitions sont purement fonctionnelles et ont pour objet de fixer les règles en vue de parvenir à un certain résultat indépendamment du droit national des sociétés applicable à un établissement dans chaque État membre. Par conséquent, les définitions sont sans préjudice de la répartition globale des compétences prévue par le droit national des sociétés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

They are purely functional for the purpose of setting out rules aimed at a particular outcome irrespective of the national company law applicable to an institution in each Member State. The definitions should therefore not interfere with the general allocation of competencies according to the national company law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

Lesdites définitions sont purement fonctionnelles et ont pour objet de fixer les règles en vue de parvenir à un certain résultat indépendamment des dispositions du droit national des sociétés qui sont applicables à un établissement dans chaque État membre. Par conséquent, les définitions devraient être sans préjudice de la répartition globale des compétences prévue par le droit national des sociétés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

The proposal is based on a minimum harmonisation approach and is limited to setting common objectives and general rules, thereby giving Member States sufficient freedom to determine how these should be best achieved at national level, taking into account national, regional or local circumstances including national company law and company board recruitment practices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

La proposition tend à une harmonisation minimale et se borne à fixer des règles générales et des objectifs communs, en laissant aux États membres une latitude suffisante pour déterminer les meilleurs moyens de les atteindre au niveau national, compte tenu du contexte national, régional ou local, y compris du droit des sociétés et des pratiques de recrutement des administrateurs en vigueur dans le pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-13]

The proposal does not require undue changes to national company law and respects the different board structures across Member States. Its 40% objective focuses on the non-executive director posts of company boards in order not to interfere with the freedom to conduct a business and property rights – two fundamental rights guaranteed by the EU's Charter of Fundamental Rights.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

La proposition n’exige pas de modifications excessives du droit des sociétés national et respecte les différentes structures des conseils des sociétés existant dans les États membres L’objectif de 40 % fixé par cette proposition concerne uniquement les sièges d’administrateurs non exécutifs des conseils, afin de ne pas porter atteinte à la liberté d’entreprise et au droit de propriété, deux droits fondamentaux garantis par la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The proposal requires only such changes to national company law that are strictly necessary for the minimum harmonisation of requirements for the appointment decisions and it respects the different board structures across Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

La proposition exige des États membres qu’ils ne modifient leur droit des sociétés que dans la mesure strictement nécessaire à l’harmonisation minimale des conditions applicables aux décisions de nomination, tout en respectant les différentes structures nationales des conseils des sociétés existant dans les États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-13]

The regime should include a specific taxation and accounting scheme and specific rules on liquidation, insolvency, transformation, mergers, divisions, dissolution and nullity in order to leave as few matters as possible to national company law, thereby overcoming the burdens and costs associated with compliance with different national laws and the distortions of competition created thereby.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

Le statut devrait comprendre un régime fiscal et comptable spécifique, ainsi que des règles spécifiques en matière de liquidation, insolvabilité, transformation, fusion, scission, dissolution et nullité, afin de renvoyer le moins possible au droit national des sociétés, ce qui permettrait d'éviter les charges et coûts supplémentaires associés à la mise en conformité avec les différentes législations nationales et les distorsions de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-08]

“Europe has a role to play”, said Mr McCreevy. “ That role is to co-ordinate where possible Member States’ efforts to improve corporate governance practices, through changes in their national company law, securities law or in corporate governance codes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-19]

«L'Europe a un rôle à jouer», a déclaré M. McCreevy, selon lequel «ce rôle consiste à coordonner autant que possible les efforts des États membres visant à améliorer les pratiques de gouvernement d’entreprise par des adaptations de leur droit des sociétés, de leur législation sur les valeurs mobilières ou de leurs codes de gouvernement d’entreprise.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-19]

The current thresholds reflect differences in national company law on issues such as the thresholds necessary to muster blocking minorities at annual shareholder meetings, to achieve changes to the company's statutes or to exercise special rights, such as the nomination of special auditors, etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

Les seuils en vigueur reflètent les divergences entre droits nationaux des sociétés sur des questions telles que les seuils nécessaires pour constituer une minorité de blocage aux assemblées générales, pour modifier les statuts d'une société ou pour exercer des droits spéciaux comme la désignations d'auditeurs extraordinaires, etc..

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-28]

Since the Commission's submission in 1970 of a proposal for a Regulation on the Statute for a European public limited-liability Company, amended in 1975, work on the approximation of national company law has made substantial progress, so that on those points where in the first instance the functioning of an SE does not necessarily need uniform Community rules reference may provisionally be made to the law governing public limited-liability companies in the Member State where it has its registered office.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

Depuis que la Commission a présenté, en 1970, une proposition, modifiée en 1975, de règlement portant un statut des sociétés anonymes européennes, les travaux portant sur le rapprochement du droit national des sociétés ont notablement progressé, de sorte qu'au début, dans des domaines où le fonctionnement d'une SE n'exige pas obligatoirement des règles communautaires uniformes, il peut être renvoyé, à titre provisoire, à la législation régissant les sociétés anonymes de l'État membre du siège statutaire de la SE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

Since the Commission's submission in 1970 of a proposal for a Regulation on the Statute for a European public limited-liability Company, amended in 1975, work on the approximation of national company law has made substantial progress, so that on those points where the functioning of an SE does not need uniform Community rules reference may be made to the law governing public limited-liability companies in the Member State where it has its registered office.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

Depuis que la Commission a présenté, en 1970, une proposition, modifiée en 1975, de règlement portant un statut des sociétés anonymes européennes, les travaux portant sur le rapprochement du droit national des sociétés ont notablement progressé, de sorte que , dans des domaines où le fonctionnement d'une SE n'exige pas de règles communautaires uniformes, il peut être renvoyé à la législation régissant les sociétés anonymes de l'État membre du siège statutaire de la SE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

Others have searched : coordination of national company law programme of company law coordination coordination national company law

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'coordination national company law' ->

Date index: 2021-02-08