Requests the Commission to clarify and harmonise the responsibilities and liabilities of credit intermediaries following the principle ‘same business, same risks, same rules’, since problems often arise in the sale, administration and enfor
cement of financial services agreements; points out that an undifferentiated ‘one-size-fits-all’ approach would adversely affect product diversity; draws the Commission's attention to the
difference between information, which has to be clear, concise, readable and cost-free on the one ha
nd, and ta ...[+++]ilor-made client advisory services on the other; demande à la Commission de définir clairement et d'harmoniser les responsabilités et les obligations des intermédiaires de crédit, sur la base du principe «même activité, mêmes risques, mêmes règles», étant donné que des problèmes se posent souvent lors de la vente, de la gestion e
t de l'exécution de contrats relatifs à des services financiers; souligne qu'une approche uniforme, non différenciée, se répercuterait défavorablement sur l'éventail des produits offerts; attire l'attention de à la Commission sur la différence ent
re, d'une part, les informations, qui doiv ...[+++]ent être claires, concises, lisibles et gratuites, et, d'autre part les services de conseil conçus sur mesure pour le client.
