Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Correction factor for butterfat adjustment
Fat correction coefficient

Traduction de «correction factor for butterfat adjustment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
correction factor for butterfat adjustment | fat correction coefficient

coefficient de correction de matière grasse
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
However, a more targeted solution might be to apply those of the country of litigation, but adjust them by means of a "corrective factor" or "weighting" which would take account of the differences in the cost of living in the two countries involved or, alternatively, to apply the more flexible and objective test which allows the authorities to take into account both the applicant's disposable income and the likely cost of the lawsuit.

Toutefois, une solution plus ciblée pourrait retenir les critères du pays du litige, mais en les adaptant au moyen d'un "coefficient correcteur" ou d'une "pondération" qui tiendrait compte de la différence du coût de la vie entre les deux pays impliqués; on pourrait aussi appliquer le critère objectif plus souple qui autorise les autorités à tenir compte tant du revenu disponible du requérant que du coût éventuel de l'action en justice.


10. A register may incorporate a means of adjustment that automatically selects a predetermined correction factor that corresponds to the rate of flow, in order to linearize the meter accuracy/flow rate performance curve, where

10. L’enregistreur peut comporter un dispositif de réglage qui sélectionne automatiquement le facteur de correction prédéterminé qui correspond au débit, aux fins de la linéarisation de la courbe de rendement précision/débit du compteur, si les conditions suivantes sont réunies :


3. The prescribed price for industrial milk and industrial cream delivered for marketing for the period beginning on April 1, 1988, and ending on March 31, 1989, is the amount obtained by adjusting 107.4 per cent of the base price thereof for that period by the factor of $0.262/kg of butterfat, as determined by the Board under paragraph 8.2(1)(a) of the Agricultural Stabilization Act.

3. Le prix prescrit pour le lait et la crème de transformation, livrés aux fins de commercialisation pour la période commençant le 1 avril 1988 et se terminant le 31 mars 1989, est le montant que l’on obtient en rajustant 107,4 pour cent du prix de base pour cette période par le facteur 0,262 $/kg de matière grasse, calculé d’une manière déterminée par l’Office en vertu de l’alinéa 8.2(1)a) de la Loi sur la stabilisation des prix a ...[+++]


3. The prescribed price for industrial milk and industrial cream delivered for marketing for the 1989 period is the amount obtained by adjusting 100.5 per cent of the base price thereof for that period by the factor of $0.64/kg of butterfat, as determined by the Board pursuant to paragraph 10(1)(a) of the Agricultural Stabilization Act.

3. Le prix réglementaire pour le lait et la crème de transformation, livrés aux fins de commercialisation pour la période 1989, est le montant obtenu en rajustant 100,5 pour cent de son prix de base pour cette période, en fonction d’un facteur de 0,64 $/kg de matière grasse, calculé de la manière déterminée par l’Office en application de l’alinéa 10(1)a) de la Loi sur la stabilisation des prix agricoles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. For each relevant country, the volatility adjustment to the risk-free interest rates referred to in paragraph 3 for the currency of that country shall, before application of the 65 % factor, be increased by the difference between the risk-corrected country spread and twice the risk-corrected currency spread, whenever that difference is positive and the risk-corrected country spread is higher than 100 basis points.

4. Pour chaque pays concerné, la correction pour volatilité des taux d'intérêt sans risque visés au paragraphe 3 dans la monnaie de ce pays est, avant application du facteur de 65 %, augmentée de la différence entre l'écart “pays” moyennant correction du risque et le double dudit écart, lorsque cette différence est positive et que l'écart “monnaies” moyennant correction du risque est supérieur à 100 points de base.


Calculation of percentage of insoluble component on clean, dry mass basis, with adjustment by conventional factors and, where appropriate, correction factors for loss of mass during pre-treatment

Calcul du pourcentage de la masse du composant insoluble après application des taux conventionnels et des éventuels facteurs de correction, en tenant compte de la perte de masse occasionnée par le prétraitement


Calculation of percentage of insoluble component on clean, dry mass basis, with adjustment by conventional factors and, where appropriate, correction factors for loss of mass during pre-treatment

Calcul du pourcentage de la masse du composant insoluble après application des taux conventionnels et des éventuels facteurs de correction, en tenant compte de la perte de masse occasionnée par le prétraitement


Calculate the results on the basis of clean, dry mass, adjusted by (a) the agreed allowances and (b) the correction factors necessary to take account of loss of matter during pre-treatment and analysis.

Calculer les résultats sur la base des masses de fibres pures à l'état sec auxquelles ont été appliqués, d'une part, les taux conventionnels et, d'autre part, les facteurs de correction nécessaires pour tenir compte des pertes de matière lors des opérations de prétraitement et d'analyse.


The application of the switch-over mechanism entails an adjustment of the correcting factor (used to calculate the green central rates as against the central rate for the ECU), raising it from 1.137282 to 1.145109 (O.69 %).

L'application du système de switch-over entraîne une modification du facteur de correction (servant à calculer les taux pivots verts par rapport au taux pivot de l'Ecu) qui passe de 1,137282 à 1,145109 (0,69 %).


If we begin our analysis by testing the hypothesis that the English version is correct and the French version is in error, the opening words in paragraph 2 will require us to multiply both amounts set out in paragraph 405.3(2)(b) by the annual adjustment factor.

Si nous commençons notre analyse en testant l'hypothèse voulant que la version anglaise est juste et que la version française est erronée, le début du paragraphe demande de multiplier les deux montants visés à l'alinéa 405.3(2)b) par le facteur d'ajustement à l'inflation annuel.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'correction factor for butterfat adjustment' ->

Date index: 2022-12-26
w