But even with wholesale refinements and adaptations in how CEPA chooses to regulate and enforce environmental law and corporate responsibility, it will do little to promote an interdependent series of small-scale economies, which would include the likes of family farming, community markets, innovative and productive cottage industries, and community alternate energy capabilities.
Mais même avec les améliorations et les adaptations que l’on apporte à la façon dont la LCPE choisit de réglementer et d’appliquer les lois sur l’environnement et la responsabilité des entreprises, nous réussirons très peu à promouvoir une série interdépendante d’économies à petite échelle qui incluraient des économies comme l’agriculture familiale, le marché communautaire, les petites industries innovatrices et productives ainsi que les stratégies d’énergies de remplacement communautaires.
