Translation of "council fashion designers america " (English → French) :

Le président du Conseil est autorisé à désigner les personnes habilitées à procéder au dépôt de l'instrument d'approbation auprès du gouvernement des États-Unis d'Amérique, dépositaires de l'accord en vertu de son article XXXII.

20. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, aux gouvernements des États membres, au Secrétaire général de l'ONU, au Secrétaire général de l'OSCE, au Comité international de la Croix‑Rouge, à la Campagne internationale pour l'interdiction des mines antipersonnel, à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP‑UE, aux gouvernements et aux parlements des États‑Unis d'Amérique, de la Fédération de Russie et de la République populaire de Chine, ainsi qu'au Président désigné de la Première conférence d'examen des États parties à la convention.

3. observe que la mise en œuvre de la stratégie commune réside dans l'adoption d'une approche globale, unitaire et autonome censée stimuler de façon constante et ordonnée les relations entre l'Union européenne et l'Amérique latine;

Le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à échanger, au nom de l’Union européenne, les instruments d’approbation prévus à l’article 22 de l’accord d’extradition entre l’Union européenne et les États-Unis d’Amérique et à l’article 18 de l’accord d’entraide judiciaire entre l’Union européenne et les États-Unis d’Amérique, à l’effet d’exprimer le consentement de l’Union européenne à être liée.

2.14. Demander instamment au Conseil à la Commission de mettre en œuvre des politiques qui font reculer l'influence fondamentaliste: en favorisant l'ouverture et les échanges interculturels, en offrant aux femmes des facilités de formation, l'information et l'accès aux nouvelles technologies, une promotion internationale culturelle, littéraire et artistique, destinée spécifiquement aux femmes de cultures diverses, un soutien et la promotion du mouvement associatif international féminin, une promotion des approches pluriculturelles et populaires dans les secteurs de la mode et du dessin, la création et la diffusion de publications, de bro ...[+++]chures d'information et d'émissions de radio et de télévision.

Le président du Conseil désigne la personne autorisée à notifier l'application provisoire de l'accord par la Communauté au gouvernement des États-Unis d'Amérique en tant que dépositaire de l'accord.