With a view to counter inflationary risks, strengthen the budgetary balance and better prepare for the consequences of ageing, the government in the 2002 budget did not strictly apply the fifty-fifty formula for revenue allocation to debt reduction and tax alleviation.
Pour contrer les tensions inflationnistes, consolider le solde budgétaire et mieux préparer le pays aux conséquences du vieillissement de la population, le gouvernement n'a pas appliqué strictement, dans le budget 2002, la formule 50/50 concernant l'affectation des recettes à la réduction de la dette et à des baisses d'impôt.
