9. Considers it crucial that the investment i
n science should be coupled with investment in the skills of people, with a view to promoting modern farming and the diversification of rural activities; education, training and advisory services are essential components driving knowledge-based growth of rural businesses; it is therefore necessary to focus advisory and train
ing services on the drive for innovation at every level (product innovation, process innovation and management innovation); stresses, above all, the need to support y
...[+++]oung farmers in developing the skills needed for the administration and management of agricultural enterprises; 9. estime qu'il est crucial que les investissements dans les sciences soient assortis d'investissements dans les qualifications des personnes, en vue de promouvoir une agriculture moderne et la diversification des activités rurales; considère que l'éducation, la formation et les services de conseil sont des composantes essentielles qui favorisent une croissance des entreprises rurales fondée sur les connaissances et qu'il est dès lors nécessaire que les services de conseil et de formation aient pour ambition première d'encourager l'innovation à tous les niveaux (innovation en matière de produits, de process
us et de gestion); souligne en particulier l'im ...[+++]portance des aides permettant aux jeunes agriculteurs de développer les connaissances dont ils ont besoin pour administrer et gérer une entreprise agricole; 
