Of course, Britain can manage in the short run outside the euro, but over time, we stand to lose out: our businesses are handicapped in the European market by conversion costs and hedging costs that their competitors in that market do not face; and inward investors into the European market will prefer to be in the major currency area rather than the smaller one.
Bien entendu, la Grande-Bretagne peut, à brève échéance, se sortir d’affaire sans l’
euro, mais à terme, nous serons perdants: nos
entreprises sont handicapées sur le marché européen en
raison des coûts de conversion et des frais de couverture auxquels leurs concurrents sur le marché ne font pas face. En outre, les investisseurs intérieurs sur le marché européen préféreront être dans la zone monétaire principale plutôt que dans la p
...[+++]lus petite.
