It is also entirely reasonable to expect that those to whom questions are directed, in this case the chair or vice-chair of a standing committee, would automatically be recognized by the Chair to respond, provided they are, or course, rising.
En outre, il est tout à fait raisonnable de s’attendre à ce que les personnes à qui s’adressent les questions — en l’occurrence, le président ou le vice-président du comité — se voient systématiquement accorder la parole par la présidence, à la condition qu’elles se lèvent, bien entendu.
