Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «court having jurisdiction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

court having jurisdiction | court of competent jurisdiction | court with jurisdiction | forum of jurisdiction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

for compétent | for de compétence | juridiction compétente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

court having jurisdiction in matters of infringement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tribunal compétent en matière de contrefaçon

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

superior court which is next above the court having jurisdiction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juridiction immédiatement supérieure au tribunal compétent

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Tariff of fees for the Courts having jurisdiction in civil matters (Court of Appeal, Superior Court and Provincial Court)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tarif des frais de cour de juridiction civile (Cour d'appel, Cour supérieure et Cour provinciale)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dealt with by a court having jurisdiction over similar offences

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

puni par tout tribunal qui connaît de l'infraction

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

jurisdiction of Federal Court [ Federal Court's jurisdiction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

compétence de la Cour fédérale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

court having special jurisdiction [ court for State security ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juridiction d'exception [ Cour de sûreté de l'État ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

court of civil jurisdiction

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juridiction civile

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

authority having jurisdiction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

autorité compétente

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(18) An application under subsection (16) or (17) may be made to the court having jurisdiction where the registered office of the cooperative is located or to a court having jurisdiction where the dissenting member or shareholder resides if the cooperative carries on business in that jurisdiction.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(18) La demande prévue aux paragraphes (16) ou (17) peut être présentée au tribunal du ressort du siège social de la coopérative ou de la résidence du membre dissident ou du détenteur de parts de placement dissident, si celle-ci est fixée là où la coopérative exerce ses activités commerciales.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

Where no court has jurisdiction according to Articles 3, 4 and 5, the courts of a Member State shall have jurisdiction in so far as property or properties of one or both spouses are located in the territory of that Member State, but in that event the court seised shall have jurisdiction to rule only in respect of the property or properties in question.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

Lorsqu'aucune juridiction n'est compétente en vertu des articles 3, 4 et 5, les juridictions d'un État membre sont compétentes dans la mesure où un bien ou des biens de l'un ou des deux époux sont situés sur le territoire de cet État membre, auquel cas la juridiction saisie ne sera appelée qu'à statuer sur ce ou ces biens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

Where no court has jurisdiction under Articles 3, 4 or 5, or the court designated by those provisions has declined jurisdiction, the courts of a Member State shall have jurisdiction in so far as:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

Lorsqu'aucune juridiction n'est compétente en vertu des articles 3, 4 ou 5 ou que la juridiction a décliné sa compétence, les juridictions d'un État membre, sont compétentes dans la mesure où:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Brussels Regulation determines the jurisdiction of the courts in civil and commercial matters, the basic principle being that the courts having jurisdiction are those in the Member State where the defendant is domiciled.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

Le règlement n°44/2001 détermine la compétence des tribunaux en matière civile et commerciale, le principe fondamental étant que la juridiction compétente est celle de l’État membre où le défendeur a son domicile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-06]

In order to compensate for the resulting reduced access to the courts in many Member States and for the non-availability of the general domicile-based ground of jurisdiction, the Commission is also proposing that the courts of a Member State where moveable assets belonging to the defendant are located are to have jurisdiction, provided that (1) no other Member State court has jurisdiction under the preceding rules of the Regulation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

Pour compenser la limitation de l'accès aux tribunaux en résultant dans un grand nombre d'États membres ainsi que le fait que la règle générale de compétence fondée sur le domicile ne soit plus applicable, la Commission suggère également que les tribunaux d'un État membre où le défendeur possède des biens mobiliers soient compétents, à condition que 1) aucun tribunal d'un autre État membre ne soit compétent en vertu des règles précédentes du règlement

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

In addition to the court having jurisdiction to rule on the succession pursuant to this Regulation, the courts in the Member State of the habitual residence of any person who, under the law applicable to the succession, may make a declaration before an authority concerning the acceptance or the waiver of the succession, of a legacy or of a reserved share of the estate or a declaration designed to limit the liability of the person concerned in respect of the liabilities of the estate shall have jurisdiction to receive such declarations where, under the law of that Member State, such declarations may be made before a court.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

Outre la juridiction compétente pour statuer sur la succession conformément au présent règlement, les juridictions de l'État membre de la résidence habituelle de toute personne qui, en vertu de la loi applicable à la succession, peut faire une déclaration devant une juridiction concernant l'acceptation de la succession, d'un legs ou d'une réserve héréditaire ou la renonciation à ceux-ci, ou une déclaration visant à limiter la responsabilité de la personne concernée pour ce qui est du passif successoral, sont compétentes pour recevoir ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-11]

In that context, the Court finds that only a final judgment made on the basis of a full examination of all the relevant information and by which the court having jurisdiction rules on the child’s custody arrangements which are not subject to further administrative or judicial decisions may result in the transfer of jurisdiction to another court.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

Dans ce contexte, la Cour constate que seule une décision définitive, adoptée sur la base d’un examen complet de tous les éléments pertinents, par laquelle la juridiction compétente se prononce sur le règlement de la garde de l’enfant qui n’est plus soumis à d’autres décisions administratives ou judiciaires peut avoir l’effet de transférer la compétence à une autre juridiction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-30]

Court having jurisdiction: Determination of the court having jurisdiction to decide whether to grant or to modify maintenance, which is governed by Community legislation, poses difficulties at international level.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-22]

Tribunal compétent : la détermination du tribunal compétent pour prononcer la décision accordant une pension alimentaire ou pour modifier celle-ci, question déjà réglée dans le cadre communautaire, pose des difficultés au plan international.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-22]

The Community courts have jurisdiction to hear an action for damages brought against the Ombudsman

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

Le juge communautaire est compétent pour connaître d'un recours en indemnité contre le Médiateur

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-22]

D'autres ont cherché : competence of tribunals federal court's jurisdiction authority having jurisdiction court for state security court having jurisdiction court having special jurisdiction court of civil jurisdiction court of competent jurisdiction court with jurisdiction exclusive jurisdiction forum of jurisdiction jurisdiction jurisdiction of federal court jurisdiction of the courts jurisdiction of the ordinary courts legal jurisdiction

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'court having jurisdiction' ->

Date index: 2022-03-12