But that is to rectify a situation now, which strikes me as more unfair than that, to allow a very tiny minority, and indeed sometimes out of the courtesy and protocol we use in the Senate, to in fact have one person stop a bill.
Toutefois, c'est pour corriger la situation actuelle qui me semble plus injuste puisqu'on permet à une très petite minorité et même à une seule personne, si on tient compte de la courtoisie et du protocole que nous observons au Sénat, de bloquer un projet de loi.
