Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aborted launch
Aborted take-off
Abortion
Abortion constitutional and legal developments
Bang's disease
Bang's disease of cattle
Bovine brucellosis
Consequences of criminal abortion
Contagious abortion
Criminal abortion
Epizootic abortion
Ground abort
Illegal abortion
Infectious abortion
Launch abort
Launch aborted
Launch-abort
Legal abortion
Termination of pregnancy
Voluntary termination of pregnancy

Traduction de «criminal abortion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
criminal abortion | illegal abortion

avortement criminel | avortement illicite




illegal abortion | criminal abortion

interruption de grossesse punissable


consequences of criminal abortion

conséquences d'avortement


aborted launch [ launch abort | launch aborted | launch-abort ]

tir avorté


abortion [ legal abortion | termination of pregnancy | voluntary termination of pregnancy ]

avortement [ avortement légal | interruption volontaire de grossesse | IVG ]


Bang's disease [ bovine brucellosis | contagious abortion | Bang's disease of cattle | infectious abortion | epizootic abortion ]

brucellose bovine [ maladie de Bang | avortement épizootique ]




Abortion: constitutional and legal developments [ Abortion ]

L'avortement : développements constitutionnels et juridiques [ L'avortement ]


Federal Popular Initiative Paying for an abortion is a private matter - Reduce the burden on health insurance by ending basic insurance cover for abortion

Initiative populaire fédérale «Financer l'avortement est une affaire privée - Alléger l'assurance-maladie en radiant les coûts de l'interruption de grossesse de l'assurance de base»
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
One of the calls made in the report is for abortion to be recognised as a human right Apart from the fact that, under current German criminal law, abortion constitutes a criminal offence which goes unpunished (only) in strictly defined exceptional cases, it is not a matter that the EU is competent to deal with.

Ce rapport exige entre autres la reconnaissance de l'avortement comme un droit de l'homme. Hormis le fait que, d'après le droit pénal allemand en vigueur, l'avortement constitue une infraction, qui est exemptée de sanction (uniquement) dans des cas exceptionnels, le sujet de l'avortement ne relève pas du domaine de compétences de l'Union européenne.


Criminalizing abortions will not stop women from having them, even if that means having them in conditions that could jeopardize their health and life, not to mention the criminal prosecution that could follow.

Lorsque les avortements sont criminalisés, on constate que les femmes vont quand même se faire avorter, même dans des conditions qui pourraient mettre leur santé et leur vie en danger, et ce, sans compter les poursuites criminelles qui peuvent s'ensuivre.


Therefore, the Liberal Party does not support any legislative action that would reopen the debate on abortion or might criminalize abortion.

Par conséquent, le Parti libéral n'appuie aucune mesure législative qui viserait à rouvrir le débat sur l'avortement, ou qui pourrait faire de l'avortement un acte criminel.


38. Deplores the situation of inequality and discrimination that arises in countries with no easy access to abortion, since women wishing to terminate their pregnancies are divided into two classes: first class, who can afford to travel and pay fees to abort freely and legally, with full health safeguards, in any European country where abortion is accessible and legal, and second class, who have no economic resources and are forced to seek clandestine abortions as if they were criminals, putting their health and lives at serious risk; ...[+++]

38. dénonce le fait qu'il existe, dans les pays où l'avortement est difficile d'accès, une situation d'inégalité et de discrimination, dans la mesure où, face à une situation d'interruption volontaire de grossesse, les femmes se divisent en deux catégories: les femmes privilégiées, qui disposent des ressources nécessaires pour payer le voyage et les dépenses pour avorter librement et légalement, avec toutes les garanties sanitaires, dans l'un des pays européens où l'avortement est accessible et légal, et les autres, sans ressources financières, qui doivent recourir à la pratique d'avortements clandestins, comme si elles ét ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. whereas there have been criminal investigations against those defending sexual and reproductive rights, including those who have supported a girl who had been raped and was given an abortion in order to save her life at a time when therapeutic abortion was not a criminal offence,

F. considérant les enquêtes criminelles contre les défenseurs des droits sexuels et génésiques, notamment ceux qui ont aidé une jeune fille qui avait été violée et qui a subi un avortement pour sauver sa vie à un moment où l'avortement thérapeutique n'était pas un crime,


F. having regard to the criminal investigations against those defending sexual and reproductive rights, including those who have supported a girl who had been raped and was given an abortion in order to save her life at a time when therapeutic abortion was not a criminal offence,

F. considérant les enquêtes criminelles contre les défenseurs des droits sexuels et génésiques, notamment ceux qui ont aidé une jeune fille qui avait été violée et qui a subi un avortement pour sauver sa vie à un moment où l'avortement thérapeutique n'était pas un crime,


F. whereas there have been criminal investigations against those defending sexual and reproductive rights, including those who have supported a girl who had been raped and was given an abortion in order to save her life at a time when therapeutic abortion was not a criminal offence,

F. considérant les enquêtes criminelles contre les défenseurs des droits sexuels et génésiques, notamment ceux qui ont aidé une jeune fille qui avait été violée et qui a subi un avortement pour sauver sa vie à un moment où l'avortement thérapeutique n'était pas un crime,


Any change to the definition of human being in the criminal code could have the effect of criminalizing abortion.

Tout changement apporté à la définition de l'être humain dans le Code criminel pourrait criminaliser l'avortement.


The first context to consider is the Canadian context, of course, where the courts abrogated the Criminal Code provisions that criminalized abortion, with the exception of therapeutic abortions.

Le premier contexte à examiner ou à avoir à l'esprit est le contexte canadien, évidemment, où on a abrogé judiciairement les dispositions du Code criminel qui criminalisaient l'avortement et qui prévoyaient l'exception de l'avortement thérapeutique.


Senator Joyal: Are you of the opinion that the Canadian government should criminalize abortion considering the declining birth rate and the numbers of abortions that are performed on a yearly basis?

Le sénateur Joyal : Êtes-vous d'avis que le gouvernement canadien devrait criminaliser l'avortement étant donné le taux de natalité qui diminue et le nombre d'avortements qu'on effectue chaque année?




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'criminal abortion' ->

Date index: 2024-03-17
w