– (ES) Commissioner, I am grateful for your answer but I want to say this: in the last five-year period, 4 000 Moroccan and sub-Saharan immigrants have died in the waters of the Straits of Gibraltar and off the coasts of the Canary Islands and, unfortunately hundreds
of Moroccan minors crossing borders into the Spanish towns of Ceuta and Melilla ar
e causing reception centres to overflow and have furthermore been
committing serious attacks on the employees of ...[+++] those centres.
- (ES) Monsieur le Commissaire, je vous remercie pour votre réponse, mais, voyez-vous, ces cinq dernières années, 4 000 immigrants marocains et subsahariens ont perdu la vie dans les eaux du détroit de Gibraltar ou sur les côtes des îles Canaries et, malheureusement, des centaines de mineurs marocains qui traversent les frontières bordant les villes espagnoles de Ceuta et Melilla provoquent le surpeuplement des centres d'accueil, ainsi que de graves agressions sur les employés de ces centres.
