If you had both a CTO as well as a minister responsible for many of these issues, the minister would be affecting policy and pushing through that process and a CTO would be doing the research and metrics to ensure that government is a leader and not a laggard in terms of adopting some of these technologies and moving forward on open source and related issues.
Si vous aviez un DTP et un ministre responsable de bon nombre de ces questions, le ministre verrait à l'adoption de politiques et à tout le processus connexe, tandis que le DTP s'occuperait de la recherche et des paramètres technologiques pour s'assurer que le gouvernement demeure à l'avant-garde de la technologie et adopte des mesures concrètes liées aux logiciels libres et aux questions connexes.
