Mr. Charles Hubbard: Mr. Chair, under G-8, I would move that Bill C-7 in clause 17 be amended by replacing lines 6 to 9 on page 12 with the following: “.. (com)mercial use of soil, sand, gravel, clay, marl, peat, timber and wild or cultivated crops”.
M. Charles Hubbard: Monsieur le président, avec le G-8, je propose que le projet de loi C-7, à l'article 17, soit modifié par substitution, aux lignes 6 à 11, page 12, de ce qui suit: «que la disposition de terre, de sable, de gravier, de glaise, de marne, de tourbe, de bois et de récoltes sauvages ou cultivées, à des fins personnelles ou commerciales».
