Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commission des biens culturels du Quebec
Cultural Property Commission of Quebec
Historic Monuments Commission of Quebec

Translation of "cultural property commission quebec " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Commission des biens culturels du Quebec [ Cultural Property Commission of Quebec | Historic Monuments Commission of Quebec ]

Commission des biens culturels du Québec [ Commission des monuments historiques de la province de Québec ]


Federal Commission for the Protection of Cultural Property

Commission fédérale de la protection des biens culturels
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
As Francine Lelièvre noted, the Department of Canadian Heritage must work in conjunction with other departments. Let us examine possible tax measures and increase our collaboration with the Cultural Property Commission which has an important role to play.

Il faut effectivement, et là je rejoins Francine Lelièvre, que le ministère du Patrimoine canadien travaille aussi de façon transversale avec d'autres ministères; qu'on explore des mesures en matière de fiscalité; qu'on travaille davantage avec la Commission des biens culturels, qui a un rôle important à jouer; qu'on tente d'essaimer partout.


4. Calls for a more integrated approach and a fruitful cooperation between the Commission, the EEAS, Parliament and the UN in areas such as promotion of culture, preservation of cultural heritage at risk and combating illicit trade in cultural property (including inside the EU), conflict prevention, reconciliation processes, peacebuilding and post-conflict mitigation, rapid relief instruments in crisis situations, the development o ...[+++]

4. appelle de ses vœux une approche plus intégrée ainsi qu'une coopération fructueuse entre la Commission, le service européen pour l'action extérieure, le Parlement et les Nations unies dans des domaines comme la promotion de la culture, la préservation du patrimoine culturel en danger, la lutte contre le commerce illicite des biens culturels (y compris au sein de l'Union), la prévention des conflits, les processus de réconciliation, la consolidation de la paix, l'atténuation post-conflits, les instruments d'aide rapides dans les sit ...[+++]


5. Suggests in this context that the Commission, in line with paragraph 17 of UN Security Council Resolution 2199 of 12 February 2015, focus on the fight against illicit trade in cultural artefacts, specifically as regards items of cultural heritage illegally removed from Iraq since 6 August 1990 and from Syria since 15 March 2011; calls on the Commission to devise a coordinated approach for combating that illegal trade, working together with those responsible at national level in the investigation services and in close cooperation w ...[+++]

5. suggère, dans ce contexte, que conformément au paragraphe 17 de la résolution 2199 du Conseil de sécurité des Nations unies du 12 février 2015, la Commission se concentre sur la lutte contre le commerce illégal des biens culturels, notamment en ce qui concerne les pièces du patrimoine culturel sorties illégalement d'Iraq depuis le 6 août 1990 et de Syrie depuis le 15 mars 2011; invite la Commission à définir une stratégie coordonnée de lutte contre ce commerce illicite en collaboration avec les responsables nationaux des services ...[+++]


7. Suggests in this context that the Commission, in line with paragraph 17 of UN Security Council Resolution 2199 of 12 February 2015, focus on the fight against illicit trade in cultural artefacts, specifically as regards items of cultural heritage illegally removed from Iraq since 6 August 1990 and from Syria since 15 March 2011; calls on the Commission to devise a coordinated approach for combating that illegal trade, working together with those responsible at national level in the investigation services and in close cooperation w ...[+++]

7. suggère, dans ce contexte, que conformément au paragraphe 17 de la résolution 2199 du Conseil de sécurité des Nations unies du 12 février 2015, la Commission se concentre sur la lutte contre le commerce illégal des biens culturels, notamment en ce qui concerne les pièces du patrimoine culturel sorties illégalement d'Iraq depuis le 6 août 1990 et de Syrie depuis le 15 mars 2011; invite la Commission à définir une stratégie coordonnée de lutte contre ce commerce illicite en collaboration avec les responsables nationaux des services ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. Suggests in this context that the Commission, in line with paragraph 17 of UN Security Council Resolution 2199 of 12 February 2015, focus on the fight against illicit trade in cultural artefacts, specifically as regards items of cultural heritage illegally removed from Iraq since 6 August 1990 and from Syria since 15 March 2011; calls on the Commission to devise a coordinated approach for combating that illegal trade, working together with those responsible at national level in the investigation services and in close cooperation w ...[+++]

5. suggère, dans ce contexte, que conformément au paragraphe 17 de la résolution 2199 du Conseil de sécurité des Nations unies du 12 février 2015, la Commission se concentre sur la lutte contre le commerce illégal des biens culturels, notamment en ce qui concerne les pièces du patrimoine culturel sorties illégalement d'Iraq depuis le 6 août 1990 et de Syrie depuis le 15 mars 2011; invite la Commission à définir une stratégie coordonnée de lutte contre ce commerce illicite en collaboration avec les responsables nationaux des services ...[+++]


The Cultural Property Export and Import Commission plays a certifying role as well for movable cultural property.

La Commission sur l'exportation et l'importation de biens culturels joue également un rôle dans la certification des biens meubles culturels.


Museums are actually the depositories of collections that are managed by the Cultural Property Commission or other bodies—they're not the owners of the collection.

En effet, les musées ne sont que les dépositaires des collections qui transigent par la Commission des biens culturels ou autres, et non les propriétaires.


3. Points out that culture is an asset in its own right and also makes an important contribution to economic development and helps increase employment; calls on the Member States and the Commission, therefore, to raise the profile of, and invest in, all parts of the 'cultural chain', i.e. not only cultural property related to tourism, but also the protection and conservation of heritage, urban regeneration, handicrafts, training, the production of goods and services, etc. ...[+++]

3. constate que la culture constitue un bien en soi et, notamment, qu'elle apporte une contribution importante au développement économique et à la croissance de l'emploi; demande par conséquent aux États membres et à la Commission de valoriser et d'investir tous les secteurs de la "filière culturelle”, à savoir non seulement des biens culturels liés au tourisme mais également la protection et la conservation du patrimoine , la rénovation urbaine, l'artisanat, la formation ...[+++]


I support the bill. I appeal to all Canadians who are looking for something to do this weekend to travel to Quebec and look at the great Canadian cultural properties that celebrate not just the heritage of Quebec but the heritage of Canada.

Je l'appuie entièrement et je veux demander à tous les Canadiens qui se demandent quoi faire le week-end prochain de se rendre au Québec pour y admirer les remarquables biens culturels du Canada, témoins du patrimoine québécois, mais aussi du patrimoine canadien.


In 1978, based on its primary responsibility in cultural and natural heritage matters, Quebec asked the Canadian government to negotiate the return to Quebec of the management of cultural property and historical sites and property located in Quebec.

En 1978, le Québec, invoquant sa responsabilité première en matière de patrimoine culturel et naturel, demande l'ouverture de négociations canado-québécoises sur la restitution par le fédéral des biens culturels, sites et biens historiques en territoire québécois.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'cultural property commission quebec' ->

Date index: 2020-12-21
w