I have always been intrigued by the unique mix of etiquette and competiveness in curling, not to mention a few drinks after the game, the smiles and handshakes between teams, combined with the players' wonderful focus and dedication.
J'ai toujours été intrigué par la combinaison d'étiquette et de compétitivité qui caractérise le curling, et ce, sans parler des quelques verres qui suivent la partie, des sourires, des poignées de main échangées entre les équipes, du bel enthousiasme des joueurs et de leur extraordinaire concentration.