Principes guidant une politique de transfert des services de santé dans le cadre d'une entente d'autonomie gouvernementale des Indiens

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We support the continuation of a per-capita transfer within the CHST formula and, in the longer term, we would like governments to explore alternatives to the CHST funding mechanism, for example, a health-specific transfer which would aid in clarifying health spending by different levels of government.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Nous continuons d'être en faveur de transferts proportionnels au nombre d'habitants selon la formule du TCSPS, et à plus long terme, nous souhaitons que les gouvernements exploitent des possibilités de remplacement du TCSPS — par exemple, un transfert spécifique pour les soins de santé permettrait de mieux connaître l'importance des dépenses liées à la santé engagées par les différents ordres de gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

It does not impact First Nations which are currently operating within self-government regimes or those that are currently operating under community custom, and it is the prerogative of the nation to choose the election system that they would like to be governed by, and so they did not raise that issue of any violations.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il n'a aucune incidence sur les Premières nations qui ont actuellement un régime d'autonomie gouvernementale ou un système électoral communautaire coutumier. C'est la prérogative de chaque Première nation de choisir son système électoral.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Stricter conditions should apply in particular to the processing of sensitive data, the conditions of onwards transfers (i.e. transfers within the third countries to other government authorities), and the retention of data.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Des conditions plus strictes devraient en particulier être appliquées en matière de données sensibles, des conditions de transferts ultérieurs (i.e. transferts dans les pays tiers à d'autres autorités publiques), et de rétention des données.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-18]

In addition to ensuring that public safety is a principal consideration of offender transfer requests, Bill C-5 would also provide for the consideration of other factors, many of which are in line with current reforms currently underway within the corrections system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-15]

En plus d'avoir pour objet principal d'assurer la sécurité publique dans les demandes de transfèrement des délinquants, le projet de loi C-5 prévoit la prise en compte d'autres facteurs, dont bon nombre s'inscrivent dans le droit fil des réformes actuelles du système correctionnel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

General government transfers comprise current international cooperation and cover current transfers, in cash or in kind, between governments of different economies or between governments and international organisations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Les transferts des administrations publiques couvrent la coopération internationale courante et comprend les transferts courants, en espèce ou en nature, entre des administrations publiques appartenant à différentes économies ou entre des administrations publiques et des organisations internationales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

General government current transfers comprise Current taxes on income, wealth etc, Social contributions, Social benefits, Current international cooperation, Miscellaneous current transfers, VAT and GNI-based Union own resources.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Les transferts des administrations publiques comprennent les impôts courants sur le revenu et le patrimoine, etc., les cotisations sociales, les prestations sociales, la coopération internationale courante, les transferts courants divers, la TVA et les ressources propres de l’Union fondées sur le RNB

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

Current international cooperation consists of current transfers in cash or in kind between the governments of different countries or between governments and international organisations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

La coopération internationale courante consiste en transferts courants en numéraire ou en nature entre les gouvernements de différents pays ou entre des gouvernements et des organisations internationales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

Current transfers are classified according to the institutional sector making or receiving the transfer in the compiling economy (General government or Other sectors).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Les transferts courants sont classés en fonction du secteur institutionnel qui effectue le transfert ou qui en est le destinataire dans l’économie déclarante (administrations publiques ou autres secteurs).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

The VAT and GNI-based third and fourth Union own resources are current transfers paid by the general government of each Member State to the Union Institutions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

La TVA et les troisième et quatrième ressources propres de l’Union fondées sur le RNB sont des transferts courants, effectués par les administrations publiques de chaque État membre aux institutions de l’Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

My third suggestion is that we consider " debundling" legal aid for civil matters from the current transfer payments made by the federal government under the Canada Health and Social Transfer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

En troisième lieu, je suggère d'envisager de séparer l'aide juridique pour les affaires civiles des paiements effectués par le gouvernement fédéral dans le cadre du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-05-29]

D'autres ont cherché : current transfers within general government current transfers within government

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'current transfers within government' ->

Date index: 2023-01-17