Canada in fact has shown some leadership in terms of income assurance programs, which Mr. Currie mentioned earlier this morning, in terms of designing programs where farmers can sustain themselves out of the marketplace without dipping into the public purse.
En fait, le Canada a fait preuve d'un certain leadership au chapitre des programmes de revenu garanti, comme M. Currie l'a mentionné plus tôt ce matin, en ce qui a trait à la conception de programmes par lesquels les fermiers peuvent subvenir à leurs besoins sur le marché sans avoir recours aux deniers publics.
