It proposes targeted actions ranging from the strengthening of the capacities on both sides
of the border, the setting up of trained mobile units and new equipment a
longside the border (automated recognition tools, scanners, night vision etc.) to the nee
d to review the way customs penalties currently apply throughout the EU and to enhance international cooperation, in p
...[+++]articular with EU Eastern neighbours.
Ce plan prévoit des actions ciblées qui concernent aussi bien le renforcement des capacités des deux côtés de la frontière, la mise en place d'unités mobiles spécialement entraînées et le déploiement de nouveaux équipements le long de la frontière (outils de reconnaissance automatisés, scanners, dispositifs de vision nocturne, etc.) que la révision nécessaire de la manière dont les sanctions douanières sont actuellement appliquées à travers l'Union et le renforcement indispensable de la coopération internationale, en particulier avec les voisins orientaux de l'UE.
