Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
..cuts in public spending
Curtail spending
Cut back on spending
Cut down on expenses
Cut expenditures
Cut in education spending
Cut in health spending
Cut spending
Education spending cut
Health spending cut
Public spending on secondary education
Public spending on tertiary education
Reduction in public expenditure
Restrain spending

Traduction de «cut in education spending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cut in education spending [ education spending cut ]

coupure dans le domaine de l'éducation


cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]

diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]


cut in health spending [ health spending cut ]

coupure dans le domaine de la santé


..cuts in public spending | reduction in public expenditure

freinage des dépenses publiques


public spending on tertiary education

dépenses publiques consacrées à l'enseignement supérieur | dépenses publiques pour l'enseignement supérieur


public spending on secondary education

dépenses publiques consacrées à l'enseignement secondaire | dépenses publiques pour l'enseignement secondaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
However, several Member States have cut direct RD spending within their fiscal consolidation efforts, as shown in Figure 1, even if in some cases this is partly compensated through increased RD tax incentives. These cuts are particularly noticeable since 2012.

Or, plusieurs États membres ont réduit les dépenses directes de RD dans le cadre de leurs efforts d'assainissement budgétaire, comme le montre la figure 1, même si dans certains cas cela est en partie compensé par des incitations fiscales renforcées en faveur de la RD. Ces réductions ont été particulièrement sensibles depuis 2012.


Cuts in education budgets risk to undermine the economy’s growth potential and competitiveness.

La réduction des dépenses d'éducation risque de miner le potentiel de croissance économique et la compétitivité.


Although education spending has risen substantially in recent years, Ireland still invests less of its national income in education compared with other EU Member States.

Même si les dépenses d'éducation ont progressé de façon substantielle récemment, l'Irlande consacre à ce poste une part de son revenu national inférieure à celle des autres États membres de l'UE.


To me an additional $700 million cut in education spending, following the $700 million loss in provincial revenues due to the latest round of the tax cut, is draconian.

À mon avis, des réductions supplémentaires de 700 millions de dollars dans le budget de l'éducation, suivies d'une perte de 700 millions de dollars en recettes fiscales provinciales attribuable à la dernière série de réductions d'impôts, représentent des mesures draconiennes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Notes with concern that in some Member States, especially in countries that are in difficulty, teacher preparation and quality of education have deteriorated as a result of staff shortages and cuts in education.

note avec préoccupation que dans certains États membres, en particulier dans les pays en difficulté, la préparation des enseignants et la qualité de l'enseignement se sont détériorées en raison du manque d'effectifs et des restrictions budgétaires dans le domaine de l'éducation.


This situation is set against continuous spending cuts in educational budgets, which have fallen by 3.2% across Europe since 2010.

Cette situation a pour toile de fond des coupes successives dans les budgets de l’éducation, lesquels ont diminué de 3,2 % dans l’ensemble de l’Europe depuis 2010.


Meanwhile the Liberal government has balanced the budget on the backs of Canadian taxpayers by only having the courage in leadership to cut Ottawa bureaucratic spending by a mere 9% while cutting transfer to the provinces for health care and education.

Entre temps, le gouvernement libéral a équilibré le budget au détriment des contribuables canadiens. En effet, il n'a réduit les dépenses de la bureaucratie d'Ottawa que de 9 p. 100 tout en diminuant les transferts aux provinces en matière de santé et d'éducation.


As the report confirms, cutting back on education spending in general, and on teachers' salaries in particular, can hinder our objective of providing efficient and high quality education systems," said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.

Comme le rapport le confirme, le fait de réduire de manière générale les dépenses dans le secteur de l'éducation, et plus spécifiquement les salaires des enseignants, peut compromettre notre objectif visant à offrir des systèmes éducatifs performants et de grande qualité», a déclaré Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée de l’éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse.


The report highlights changes in higher education spending in response to the crisis. Over the past academic year (2010/11 compared to 2009/10) budgets were most increased in Lithuania, Liechtenstein, Austria, France, Finland and Malta, while the deepest cuts were made in Greece, Ireland, Iceland, (8-10% decrease), as well as in Spain, Italy, the Czech Republic and Slovakia (up to 3% decrease).

L’étude indique également que la crise a entraîné une révision des budgets consacrés à l’enseignement supérieur: entre les années universitaires 2009/2010 et 2010/2011, les pays où le budget a connu la plus forte hausse sont la Lituanie, le Liechtenstein, l’Autriche, la France, la Finlande et Malte, et les pays où il a connu la plus forte baisse sont la Grèce, l’Irlande et l’Islande (de 8 à 10 % en moins), suivis par l’Espagne, l’Italie, la République tchèque et la Slovaquie (jusqu’à 3 % en moins).


But most Member States face a rise in applications, combined with cuts in public spending.

Cependant, la plupart des États membres font face à une augmentation des demandes, combinée à une réduction des dépenses publiques.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'cut in education spending' ->

Date index: 2023-12-01
w