There is a moral obligation on the part of all members of Parliament on both sides of this House to engage in the type of dialogue that the Minister of Human Resources Development initiated today so that our programs, the delivery of our services, are efficient, modern and updated to the reality of the global village in which we live today.
Tous les députés à la Chambre des communes ont l'obligation morale de prendre part au type de dialogue que le ministre du Développement des ressources humaines a lancé aujourd'hui pour rendre nos services efficaces, pour les moderniser et les adapter à la réalité du village planétaire où nous vivons maintenant.
