We speak for an industry that touches the daily lives of Canadians in every corner of the country by providing jobs, consumer value, world-class product selection, and the colour, sizzle, and entertainment of the marketplace.
Nous représentons un secteur qui est présent dans la vie quotidienne des Canadiens partout au pays : nous fournissons des emplois, des produits de valeur pour les consommateurs, nous assurons une sélection de produits de classe mondiale et nous apportons une couleur et une animation au marché.
