When there is bilateral aid that is not tied somehow to the human rights issue, Canadians get their dander up, because they just say, you know, we're giving it to a regime that uses military force, by the police or military, to supress its own citizenry.
Quand on accorde de l'aide bilatérale sans la relier aux droits de la personne, les Canadiens sont mécontents; , ils disent que nous sommes en train d'aider un régime qui se sert de l'armée et de la police pour réprimer ses propres citoyens.
