Whereas, with a view to sec
uring the rapid and systematic exchange of information forwarded to the Commission, there is a need to set up a computerized customs information system at Community level; whereas in that context sensitive data concerning frauds and irregularities in the customs and agricultural domains should be
stored in a central database accessible to the Member States, while ensuring that the confidential nature of the information exchanged, in particular data of a personal nature, is respected; whereas, given the jus
...[+++]tifiable sensitivity of the issue, there should be clear and transparent rules to protect the freedom of the individual; considérant que, en vue d'un échange rapide et systématique des informations communiquées à la Commission, il est néc
essaire de créer un système d'information douanier automatisé au niveau communautaire; que, dans ce cadre, il importe également de conserver les informations sensibles concernant les fraudes et irrégularités en matière douanière o
u agricole dans une base de données centrale accessible aux États membres, tout en veillant à respecter le caractère confidentiel
...[+++] de l'information échangée, notamment des données à caractère personnel; que, en raison de la sensibilité légitime de cette question, des règles précises et transparentes doivent être instaurées afin de garantir les libertés individuelles; 
