Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dead halt
Dead storage
Dead storage capacity
Dead storage pool
Dead water
Dead weight capacity
Dead weight carrying capacity
Dead weight tonnage
Dead-weight capacity
Dead-weight carrying capacity
Dead-weight tonnage
Deadweight carrying capacity
Deadweight tonnage
Dispose of dead animal
Dispose of dead animals
Dispose of deceased animals
Do away with dead animals
Drop dead halt
Halt
Halt in trading
Halt in trading on securities
Hang-up
Hard stop
Non-programmed halt
Nonprogrammed halt
Suspended trading
Suspended trading of securities
Trading halt
Trading halt on securities
Unexpected halt
Unusable water

Traduction de «dead halt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
drop dead halt [ dead halt | hard stop ]

arrêt immédiat






halt in trading on securities [ halt in trading | halt | suspended trading of securities | suspended trading | trading halt on securities | trading halt ]

suspension de cotation [ arrêt des opérations ]


trading halt | halt in trading | suspended trading | trading halt on securities | halt in trading on securities | suspended trading of securities

suspension de cotation | suspension des cotations


dead weight capacity | dead weight carrying capacity | dead weight tonnage | dead-weight capacity | deadweight carrying capacity | dead-weight carrying capacity | deadweight tonnage | dead-weight tonnage

port en lourd | portée en lourd


hang-up [ nonprogrammed halt | non-programmed halt | unexpected halt ]

blocage [ suspension | arrêt non programmé ]


dispose of dead animal | dispose of deceased animals | dispose of dead animals | do away with dead animals

s’occuper d’animaux morts


dead storage | dead storage capacity | dead storage pool | dead water | unusable water

tranche morte | culot | réserve morte | tranche non vidangeable | volume mort | capacité d'emmagasinement d'eau morte | emmagasinement d'eau morte | réserve inutilisable | réservoir correspondant à la retenue minimum


halt in trading | suspended trading | trading halt

suspension de cotation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mrs. Carolyn Parrish (Mississauga Centre, Lib.): On this whole concept of making every bill votable, with all due respect, Mr. Chairman, until that is decided you're going to come to a dead halt in the House.

Mme Carolyn Parrish (Mississauga-Centre, Lib.): Sur toute cette question des projets de loi qui pourraient tous faire l'objet d'un vote, sauf le respect que je vous dois, monsieur le président, tant que la chose n'aura pas été décidée, les travaux de la Chambre ne pourront plus avancer.


(Return tabled) Question No. 20 Mr. Alex Atamanenko: With regard to the horse slaughter industry in Canada: (a) what was the reason for the temporary halt, initiated by European Union (EU) officials, to horse meat imports from Canada on October 12, 2012; (b) has Canada participated in talks with EU officials regarding the safety of horse meat from Canada since that time, (i) if so, what topics were discussed, (ii) what conclusions were reached; (c) what restrictions effective in 2013 will be imposed upon the Canadian horse meat indu ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 20 M. Alex Atamanenko: En ce qui concerne l’industrie de l’abattage des chevaux au Canada: a) quelle était la raison de l’interruption temporaire des importations de viande chevaline du Canada décrétée par les représentants de l’Union européenne (UE) le 12 octobre 2012; b) le Canada a-t-il participé aux pourparlers avec les représentants de l’UE au sujet de la salubrité de la viande chevaline du Canada depuis, (i) dans l’affirmative, quels ont été les sujets abordés, (ii) à quelles conclusions en est-on arrivé; c) quelles seront les restrictions imposées à partir de 2013 par l’UE à l’industrie canadi ...[+++]


Mr. Speaker, the government will bring all those projects to a dead halt in six months.

Monsieur le Président, le gouvernement va mettre fin complètement à tous ces projets dans six mois.


– (ES) Mr President, Commissioner, nothing that we do here or in the European Union is going to bring the dead back to life, but I hope that what is being done will prevent more deaths and halt the chain of people who are ill and who are suffering without having done anything to cause the problem.

– (ES) Monsieur le Président, rien de ce que nous faisons ici ou dans l’Union européenne ne ramènera les morts à la vie, mais j’espère que ce qui est fait empêchera d’autres décès et clora la liste de personnes malades qui souffrent sans n’avoir rien fait.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Reforms have ground to a halt and those implemented are basically dead letter.

Les réformes sont bloquées, et celles qui ont été mises en œuvre sont malheureusement restées lettre morte.


Since the negotiations with the consortium of applicants on the Galileo contract had come to a dead halt, the Presidency of the Council met with the Commission in February and had talks with the consortium partners, which talks revealed that the firms involved in the project had not acted on the decisions they had taken in December 2005 on important organisational issues and that they, despite being pressed as a matter of urgency by the Presidency to discharge their obligations, had been unable to agree on a joint course of action.

En raison de l’impasse des négociations avec le groupement de candidats au marché Galileo, la présidence du Conseil s’est réunie avec la Commission en février et s’est entretenue avec les partenaires du groupement. Il en est ressorti que les sociétés participant au projet n’ont pas respecté les décisions prises en décembre 2005 concernant les questions organisationnelles majeures et que, malgré les pressions exercées par la présidence afin qu’elles s’acquittent de leurs obligations au plus vite, elles n’ont pas pu convenir d’une approche commune.


Since the negotiations with the consortium of applicants on the Galileo contract had come to a dead halt, the Presidency of the Council met with the Commission in February and had talks with the consortium partners, which talks revealed that the firms involved in the project had not acted on the decisions they had taken in December 2005 on important organisational issues and that they, despite being pressed as a matter of urgency by the Presidency to discharge their obligations, had been unable to agree on a joint course of action.

En raison de l’impasse des négociations avec le groupement de candidats au marché Galileo, la présidence du Conseil s’est réunie avec la Commission en février et s’est entretenue avec les partenaires du groupement. Il en est ressorti que les sociétés participant au projet n’ont pas respecté les décisions prises en décembre 2005 concernant les questions organisationnelles majeures et que, malgré les pressions exercées par la présidence afin qu’elles s’acquittent de leurs obligations au plus vite, elles n’ont pas pu convenir d’une approche commune.


C. whereas until now that African force has been unable to halt the violence that has driven 2.5 million people from their homes and left an estimated 200 000 dead since 2003,

C. considérant que jusqu'à présent, les forces africaines n'ont pas été en mesure de mettre fin aux violences qui ont chassé 2,5 millions de personnes de leur foyer et ont fait, selon les estimations, 200 000 morts depuis 2003,


Any police officer on the street will tell us that drug traffickers today use increasingly sophisticated methods to evade police efforts aimed at halting their deadly trade.

N'importe quel agent de police qui travaille dans la rue dira que les trafiquants de drogues utilisent des méthodes de plus en plus raffinées pour échapper aux efforts des policiers visant à mettre un terme à leurs funestes activités.


For some the alternative scenario to integration is fragmentation; they would refer to that part of the developing world where the demographic change is slow to emerge, where the process of economically catching up has ground to a halt, where revolutionary ideologies are far from dead and buried.

Au scénario de l'intégration, certains opposent celui de la fragmentation en évoquant la situation d'une partie du monde en développement où la transition démographique tarde à se manifester, où la logique du rattrapage économique est en panne, où les idéologies de rupture sont loin d'être enterrées.


w