The combination of rich biological resources and dense shipping traffic in places such as our Grand Banks, combined with the numbing cold of the North Atlantic, makes this area of Canada one of the most deadly places in the world for the contamination and death of wintering sea birds due to oily discharge from ships.
En raison des riches ressources biologiques et de l'énorme circulation des navires à des endroits comme les Grands bancs du Canada, de pair avec le froid qui transperce de l'Atlantique Nord, cette région du pays est l'un des endroits les plus dangereux au monde car les déversements d'hydrocarbures par les navires contaminent et tuent les oiseaux de mer qui y passent l'hiver.
