Traduction de «dealership management system operation » (Anglais → Français) :

4. Chaque gestionnaire de réseau indépendant est chargé d'accorder l'accès aux tiers et de gérer cet accès, y compris la perception des redevances d'accès, des redevances résultant de la gestion de la congestion des interconnexions et des paiements effectués au titre du mécanisme de compensation entre gestionnaires de réseau de transport conformément à l'article 13 du règlement (CE) n° ./. [sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité], ainsi que d'exploiter, d'entretenir et de développer le réseau de transport et d'assurer la capacité ...[+++] à long terme du réseau à satisfaire une demande raisonnable grâce à la planification des investissements.

2. Les gestionnaires de réseau de transport favorisent la mise en place de modalités pratiques permettant d'assurer une gestion optimale du réseau et encouragent l’établissement de bourses de l’énergie, l’attribution de capacités transfrontalières par des ventes aux enchères implicites et l’intégration de mécanismes d’équilibrage. Le réseau est promu et surveillé par les États membres.

Eu égard à l'objectif de 10% fixé par le Conseil européen de Barcelone, en mars 2002, la proposition de la Commission vise à garantir la sécurité de l'approvisionnement en électricité en précisant les rôles et les responsabilités des gestionnaires des réseaux de transport (GRT) et des fournisseurs, en établissant et garantissant des normes de performance du réseau pour les GRT et les gestionnaires des réseaux de distribution (GRD), en équilibrant l'offre et la demande, en favorisant les investissements dans le réseau de transport et de distribution compte tenu de l'accès accru à l'électricité issue de sources d'énergie renouvelables, en ...[+++]donnant un caractère prioritaire à la gestion de la demande et à l'investissement dans la production et les réseaux, en favorisant la construction d'interconnexions et en améliorant la coordination des stratégies d'investissement.

le gestionnaire de réseau de distribution doit disposer de pouvoirs de décision effectifs, indépendamment de l'entreprise d'électricité intégrée, en ce qui concerne les éléments d'actifs nécessaires pour exploiter, entretenir ou développer le réseau; Ceci ne devrait pas empêcher l'existence de mécanismes de coordination appropriés en vue d'assurer que les droits de supervision économique et de gestion de la société mère concernant le rendement des actifs d'une filiale réglementé indirectement en vertu de l'article 23, paragraphe 2, soient préservés.

(c) le gestionnaire de réseau de distribution doit disposer de pouvoirs de décision effectifs, indépendamment de l'entreprise d'électricité intégrée, en ce qui concerne les éléments d'actifs nécessaires pour exploiter, entretenir et développer le réseau; Ceci ne devrait pas empêcher l'existence de mécanismes de coordination appropriés en vue d'assurer que les droits de supervision économique et de gestion de la société mère concernant le rendement des actifs d'une filiale soient préservés;

En ce qui concerne les incidents liés aux pipelines, comme vous l'a dit M. Caron de l'ONE, les normes représentent un aspect de la gestion des pipelines, des systèmes de gestion, des systèmes de contrôle de la qualité, des processus d'exploitation, et cetera.