Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CRPD
Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Dealing with Persons with Disabilities
Disability parking
Disabled
Disabled parking
Disabled person
For disabled persons
For handicapped persons
For persons with a disability
For persons with disabilities
For the disabled
Handicapped
Handicapped parking
Handicapped person
Incapacitated person
Incompetent as a witness
International Day of Disabled Persons
International Day of Persons with Disabilities
Invalid
PWD
Parking for disabled persons
Parking for people with disabilities
Parking for persons with a disability
Parking for persons with disabilities
Parking for the disabled
Person under disability
Person with a disability
Person with a visual disability
Person with a visual impairment
Person with disabilities
UNCRPD
Under disability
Use PCP
Use person-centered planning
Use person-centred planning
Visually disabled
Visually disabled person
Visually impaired
Visually impaired person

Translation of "dealing with persons with disabilities " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Dealing with Persons with Disabilities

Comment s'occuper des personnes handicapées


Convention on the Rights of Persons with Disabilities | UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities | United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities | CRPD [Abbr.] | UNCRPD [Abbr.]

Convention relative aux droits des personnes handicapées


person with a disability [ PWD | disabled person | person with disabilities | disabled | handicapped person | handicapped | invalid | incapacitated person ]

personne handicapée [ personne ayant une limitation fonctionnelle | personne atteinte d'invalidité | personne ayant une déficience | personne ayant un handicap | handicapé | invalide | déficient | infirme ]


parking for people with disabilities [ disability parking | parking for persons with disabilities | parking for disabled persons | parking for persons with a disability | handicapped parking | disabled parking | parking for the disabled ]

espace de stationnement pour personnes handicapées [ espace de stationnement réservé aux personnes handicapées ]


for persons with a disability | for persons with disabilities | for handicapped persons | for disabled persons | for the disabled

handisport


International Day of Disabled Persons | International Day of Persons with Disabilities

Journée internationale des personnes handicapées


use PCP | use PCP to plan life and supports for person with disabilities | use person-centered planning | use person-centred planning

utiliser une planification axée sur l’individu


incompetent as a witness | person under disability | under disability

frappé d'incapacité | incapable | inhabile à témoigner | personne frappée d'incapacité


person with a visual impairment | visually impaired person | person with a visual disability | visually disabled person | visually impaired | visually disabled

personne ayant une déficience visuelle | déficient visuel | déficiente visuelle | handicapé visuel | handicapée visuelle | personne handicapée visuelle | handicapé de la vue | handicapée de la vue | malvoyant | malvoyante | personne malvoyante


disabled person | handicapped person | person with a disability | PWD

personne handicapée | handicapé | handicapée
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Article 10 of the Charter recognises the right to freedom of thought, conscience and religion; Article 21 prohibits discrimination, including on grounds of religion or belief, disability, age or sexual orientation; and Article 26 acknowledges the right of persons with disabilities to benefit from measures designed to ensure their independence.

L’article 10 de cette charte reconnaît le droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion; l’article 21 exclut toute discrimination, y compris la discrimination fondée sur la religion ou les convictions, un handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle, et l’article 26 reconnaît le droit des personnes handicapées à bénéficier de mesures visant à assurer leur autonomie.


Unlike parking cards for persons with disabilities, for which a common EU model was established almost fifteen years ago, disability cards are recognised only at national level, making things difficult for disabled persons travelling to another EU country.

Or, à la différence des cartes de stationnement pour handicapés, pour lesquelles un modèle européen commun a été adopté il y a bientôt quinze ans, les cartes d’invalidité ne sont reconnues qu’au niveau national, ce qui crée des difficultés aux personnes handicapées quand elles se rendent dans un autre État membre.


Social protection, social inclusion and eradicating poverty || Promote the reduction of poverty, social exclusion and more effective social policies through Europe 2020 Assist Member States in structural reforms through the Social Investment Package The European Platform against Poverty and Social Exclusion: A European framework for social and territorial cohesion The European Disability Strategy 2010-2020 || Promote social protection including Social Protection Floors (SPFs) and implement recommendations adopted by the ILO in line with the plans and policies of partner countries; Continue to support social protection, including SPFs wh ...[+++]

Protection sociale, inclusion sociale et lutte contre la pauvreté || Mesures en faveur de la réduction de la pauvreté, de l’exclusion sociale et de politiques sociales plus efficaces par l’intermédiaire d’Europe 2020 Aide aux États membres pour effectuer des réformes structurelles au moyen du train de mesures relatif aux investissements sociaux La plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale: cadre européen pour la cohésion sociale et territoriale Stratégie européenne 2010‑2020 en faveur des personnes handicapées || Mesures en faveur de la protection sociale, notamment des socles de protection sociale, et mise en œuvre ...[+++]


It was agreed, - That the Subcommittee on the Status of Persons with Disabilities of the Standing Committee on Human Resources and the Status of Persons with Disabilities be granted an operational budget of $134,300 for its e-consultation study on Canada Pension Plan Disability.

Il est convenu, - Qu’un budget opérationnel de 134 300 $ soit alloué au Sous-comité de la condition des personnes handicapées, pour la consultation électronique au sujet du Programme de prestations d’invalidité du Régime de pensions du Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It is hereby declared that a safe, economic, efficient and adequate network of viable and effective transportation services accessible to persons with disabilities and that makes the best use of all available modes of transportation at the lowest total cost is essential to serve the transportation needs of shippers and travellers, including persons with disabilities, and to maintain the economic well-being and growth of Canada and its regions.

Un réseau sûr, économique, efficace et adéquat de services de transport rentables et efficaces accessibles aux personnes handicapées et faisant le meilleur usage possible de tous les modes de transport disponibles au plus bas coût possible est essentiel pour répondre aux besoins des expéditeurs et des voyageurs, y compris les personnes handicapées, et pour maintenir le mieux-être économique et la croissance du Canada et de ses régions [.]


Your Sub-Committee on the Status of Persons with Disabilities met on Tuesday, February 2, 1999, to consider the future business of the Committee and agreed to make the following recommendation: - That the Sub-Committee on the Status of Persons with Disabilities request from the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities an interim budget of $2,000 to reimburse ...[+++]

Le Sous-comité sur la condition des personnes handicapées s’est réuni le mardi 2 février 1999 et a convenu de présenter la recommandation suivante concernant les futurs travaux du Comité: - Que le Sous-comité sur la condition des personnes handicapées demande au Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées un budget provisoire de 2 000 $ pour rembourser les dépenses des témoins venant de l'extérieur qu'il se propose d'entendre à l'occasion de la deuxième table ronde sur les " Nouvelles orientations, options de politiques et la responsabilité d'en rendre compte " .


That, in the opinion of the House, the government should endorse the report of the Panel on Labour Market Opportunities for Persons with Disabilities entitled “Rethinking disAbility in the Private Sector”, and its findings, and commit to furthering public-private cooperation by: (a) building on existing government initiatives, such as the Opportunities Fund, the Registered Disability Savings Plan, the ratification of the United Nations Convention of the Rights of Persons with Disabilities ...[+++]

Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait souscrire au rapport du Groupe de travail spécial sur les possibilités d’emploi des personnes handicapées intitulé « Repenser l’inCapacité dans le secteur privé » et à ses conclusions; et s’engager à poursuivre la coopération public-privé: a) en s’appuyant sur les initiatives gouvernementales existantes, comme le Fonds d’intégration, le régime enregistré d’épargne-invalidité, la ratification de la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées et les Ententes sur le marché du travail visant les personnes handicapées; b) en invitant les employeurs canadien ...[+++]


Notes that there is an increase in the number of people living in long-term institutional care and further social exclusion of persons with disabilities in the EU, which is in direct violation of the EU’s commitments under the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the European Disability Strategy 2010-2020.

fait observer l'augmentation du nombre de personnes vivant dans des structures institutionnelles d'accueil à long terme et de l'exclusion sociale des personnes handicapées dans l'Union, en violation directe des engagements pris par l'Union dans le cadre de la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées et de la stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées.


The infrastructure manager or station manager shall have procedures that include the provision of alternative assistance to disabled persons and persons with reduced mobility during maintenance, replacement or repair of facilities that are for use of persons with disabilities and persons with reduced mobility.

Le gestionnaire de l'infrastructure ou le gestionnaire des gares doivent avoir des procédures prévoyant la fourniture de moyens d'assistance de substitution aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite au cours de l'entretien, du remplacement ou de la réparation d'installations à l'usage des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite.


We have the disability tax credit, which is a large tax expenditure, and a number of other provisions that deal with persons with disabilities.

Il y a le crédit d'impôt pour personnes handicapées, qui représente une grosse dépense fiscale, et plusieurs autres dispositions pour aider les personnes handicapées.


w