But if, for example, there is to be development of stem cell research to a point where one can specify which of the stem cells will become neurotissue—brain cells for production of dopamine for Parkinson's patients—or, given the absence of hearts for transplantation reported in today's newspaper, if one wants to develop for people at risk of chronic heart failure and consequent death cardiac tissue that can be accepted by them, it would be by development of their cells: by creating embryos for them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Par contre, si l'on veut faire progresser la recherche sur les cellules souches au point où l'on pourrait spécifier quelles sont les cellules souches qui deviendront du tissu nerveux, des cellules du cerveau qui vont produire de la dopamine pour les malades atteints de la maladie de Parkinson—ou, compte tenu du manque de coeurs susceptibles d'être greffés dont faisait état le journal d'aujourd'hui, si l'on voulait fabriquer pour les personnes qui sont en danger constant d'avoir une crise cardiaque, et par conséquent de mourir, des tissus cardiaques que ces personnes ne rejetteraient pas, ce serait en utilisant leurs cellules, en créant d ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

So there's a difference between the death of our person and the death of every cell in our body.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Il y a donc une différence entre la mort de la personne et la mort de chaque cellule du corps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Apoptosis is the natural process of cell death that stops tumour cell progression.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

L'apoptose est le processus naturel de mort cellulaire qui freine la progression des cellules tumorales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Progressive anaemia and increasing bleeding episodes requiring supportive transfusions of blood, platelets and white cells, accompanied by depletion of the immune system leading to recurrent overwhelming infections, then death after months of pain, struggle and grief, plus massive costs to the health system: this was the picture faced by patients and their physicians as little as 12 years ago, before bone marrow or stem cell transplants became available to provide hope and possibly a cure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Une anémie progressive et des épisodes de plus en plus fréquents d'hémorragie qui exigeaient des transfusions de sang, de plaquettes et de cellules blanches, accompagnés d'un affaiblissement du système immunitaire qui entraînait des infections massives, suivis de la mort après des mois de douleur, de lutte et de chagrin, sans compter les coûts considérables pour le régime de santé: voilà ce qui attendait les patients et leurs médecins il y a encore à peine 12 ans, avant que l'espoir et peut- être la guérison deviennent possibles grâce aux greffes de moelle osseuse et de cellules souches.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

At least 132 under-age offenders are currently being held in death cells, and the real figure may well be much higher.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

On sait qu'au moins 132 délinquants mineurs se trouvent actuellement dans le couloir de la mort, et le chiffre réel est peut-être beaucoup plus élevé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

At least 132 under-age offenders are currently being held in death cells, and the real figure may well be much higher.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

On sait qu'au moins 132 délinquants mineurs se trouvent actuellement dans le couloir de la mort, et le chiffre réel est peut-être beaucoup plus élevé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

basic biological processes (e.g. programmed cell death, cell cycle, oxidative stress, disease resistance, epigenetics, polyploidy, developmental plasticity);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

processus biologiques fondamentaux (par exemple mort programmée des cellules, cycle des cellules, stress oxydatif, résistance à la maladie, épigénétique, polyploïdie, plasticité du développement);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

- - basic biological processes (e.g. programmed cell death, cell cycle, oxidative stress, disease resistance, epigenetics, polyploidy, developmental plasticity)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

- processus biologiques fondamentaux (par exemple mort programmée des cellules, cycle des cellules, stress oxydatif, résistance à la maladie, épigénétique, polyploïdie, plasticité du développement);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-25]

As we debate our resolution, in a death cell in the same State, they are sterilising the needles which will be used to administer the lethal injection which, in a few hours' time, will kill Michael Clagget, probably guilty of multiple murders committed many years ago.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

Tandis que nous discutons de notre résolution, on stérilise dans une cellule du même État les aiguilles qui serviront à l'injection qui tuera dans quelques heures Michael Clagget, coupable présumé de plusieurs homicides il y a quelques années.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

In terms of the whole concept of embryonic stem cell research and what can generally be described as non-embryonic stem cell research, one of the problems we have, whether it be in this or in a variety of other areas, when we focus on one thing to the exclusion or even the death of others, we sometimes have to wonder if we are on the right track.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

Pour ce qui est de la recherche sur les cellules souches embryonnaires, et de ce qu'on décrit généralement comme de la recherche sur des cellules souches non embryonnaires, l'un des problèmes que nous avons, que ce soit dans ce domaine ou dans une variété d'autres domaines, c'est que quand nous nous engageons dans une direction, à l'exclusion de toute autre, quel qu'en soit le prix, la mort y compris, nous devons nous demander si nous sommes bien sur la bonne voie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-04]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'death cell' ->

Date index: 2024-02-04