Traduction de «debt holdings » (Anglais → Français) :

avoirs de titres de créance

exposition à la dette souveraine | portefeuille de dette souveraine | positions sur la dette souveraine

plancher en titres de la dette publique

portefeuille des propres titres de créance

dette publique

avoirs de la banque centrale en titres de la dette publique [ portefeuille de titres publics de la banque centrale ]

remise de dette [ renonciation à une créance | remise de créance | annulation de dette ]

ratio d'endettement

dette extérieure [ dette internationale ]

surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]

ii) il est nécessaire d'achever l’union bancaire afin de renforcer la stabilité financière dans la zone euro et au-delà; les travaux sur l'union des marchés des capitaux doivent s'accélérer pour que les entreprises aient accès à des sources de financement plus nombreuses et plus diversifiées et pour que le secteur financier puisse soutenir pleinement l'économie réelle; les encours de dette, qui retardent les décisions de financement et d'investissement, appellent également une réponse;

Des régimes d’insolvabilité différents et parfois inadéquats dans l’Union européenne contribuent à retarder la réduction de la dette du secteur privé, ce qui freine les investissements.

(4) Par dérogation aux autres dispositions de la présente section, lorsque la filiale d’une société de portefeuille d’assurances a consenti un prêt à un gouvernement d’un pays étranger ou à une entité contrôlée par celui-ci, ou qu’elle détient un titre de créance d’un tel gouvernement ou d’une telle entité, et que s’est produit un défaut prévu dans l’accord conclu entre eux relativement au prêt ou au titre de créance et aux autres documents en fixant les modalités, la société de portefeuille d’assurances peut acquérir par l’intermédiaire de sa filiale un intérêt de groupe financier dans l’entité ou dans toute autre entité désignée par ce gouvernement si l’acquisition fait partie d’un programme de réaménagement de la ...[+++]dette publique du même gouvernement.

(4) Par dérogation aux autres dispositions de la présente section, lorsque la filiale d’une société de portefeuille bancaire a consenti un prêt à un gouvernement d’un pays étranger ou à une entité contrôlée par celui-ci, ou qu’elle détient un titre de créance d’un tel gouvernement ou d’une telle entité, et que s’est produit un défaut prévu dans l’accord conclu entre eux relativement au prêt ou au titre de créance et aux autres documents en fixant les modalités, la société de portefeuille bancaire peut acquérir par l’intermédiaire de sa filiale un intérêt de groupe financier dans l’entité ou dans toute autre entité désignée par ce gouvernement si l’acquisition fait partie d’un programme de réaménagement de la ...[+++]dette publique du même gouvernement.