As was the case with the CAP reform of 2003, with a view to enhancing the competitiveness of Community agriculture and promoting more market-oriented and sustainable agriculture, it is necessary to continue the shift from production support to producer support by abolishing the existing aids in the Single CMO Regulation for dried fodder, flax, hemp and potato starch and integrating support for these products into the system of decoupled income support for each farm.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comme c'était déjà le cas avec la réforme de la PAC de 2003, il est nécessaire, pour renforcer la compétitivité de l'agriculture communautaire et promouvoir une agriculture durable et plus sensible aux besoins du marché, de poursuivre dans la voie d'une aide au producteur plutôt que d'une aide à la production, en supprimant les aides actuellement prévues par le règlement OCM unique pour les fourrages séchés, le lin, le chanvre et la fécule de pomme de terre, et en les intégrant dans le système découplé d'aide au revenu par exploitatio ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The third issue, domestic support. As a major exporter, Canada should support further reductions on amber support levels, and should support the elimination of blue box programs, payments, and spending caps on decoupled income supports.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Troisièmement, en ce qui concerne le soutien intérieur, le Canada, en tant que grand pays exportateur, devrait réduire davantage les niveaux de soutien de la catégorie ambre et appuyer l'élimination des paiements dans le cadre des programmes de soutien de la catégorie bleue, ainsi que l'imposition de limites de paiement dans le cas des programmes de soutien découplé du revenu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

As a major exporter, Canada should support further reductions in amber support levels, the elimination of the blue box payments, and spending caps on decoupled income supports.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

En tant que grand exportateur de produits agricoles, le Canada devrait préconiser de nouvelles réductions des aides plus ou moins cachées, l'élimination des paiements de la boîte bleue, ainsi qu'un plafonnement du soutien découplé du revenu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

It is important to recognize that even decoupled income supports, when provided in an excessive manner, influence production decisions, and therefore do distort trade.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il importe de reconnaître que, même dans le cas de programmes de soutien découplé du revenu, des paiements excessifs influencent les décisions en matière de production et faussent donc le commerce.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is important to recognize that even decoupled income supports, when provided in an excessive manner, influence production decisions and therefore distort trade.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Il importe de reconnaître que même le soutien découplé du revenu, lorsqu'il est fourni de manière excessive, influence les décisions relatives à la production et, par conséquent, fausse le commerce.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers provides for a system of decoupled income support for farms (hereinafter referred to as the Single Payment Scheme).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Le règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs instaure un système découplé d’aide au revenu pour chaque exploitation agricole (ci-après dénommé «le régime de paiement unique»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-18]

Experience shows that the single area payment scheme is an efficient and simple system of granting decoupled income support to farmers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

L'expérience montre que le régime de paiement unique à la surface est un système efficace et simple d'octroi aux agriculteurs d'une aide au revenu découplée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-18]

Experience shows that for a decoupled income support the rules governing the eligibility of agricultural areas may be simple.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

L'expérience montre que, pour une aide au revenu découplée, les règles régissant l'admissibilité des superficies agricoles peuvent être simples.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-18]

To achieve those aims and promote more market-oriented and sustainable agriculture, it is necessary to complete the shift from production support to producer support by introducing a system of decoupled income support for each farm.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

Pour atteindre ces objectifs et promouvoir une agriculture durable et plus orientée vers le marché, il y a lieu de passer du soutien de la production au soutien du producteur en introduisant un système découplé d'aide au revenu pour chaque exploitation agricole.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]

This approach, notably the decoupling of farm income support measures from market policy, can only be achieved if direct support for incomes is introduced, unrelated to production.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 3 - Cette approche, et notamment la dissociation graduelle des mesures de soutien aux revenus agricoles de la politique des marchés -"decoupling" -, ne peut être réalisée qu'à condition que des aides directes aux revenus soient instaurées, indépendamment de la production.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'decoupled income support' ->

Date index: 2021-09-07