Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrative order
Alimony
Alimony arrearages
Alimony arrears
Alimony interim order
Alimony judgment
Alpine Transit Decree
Arrearages in alimony
Arrearages of alimony
Arrears in alimony
Arrears of alimony
Decision of the Federal Assembly
Decree absolute
Decree for alimony
Decree of the Federal Assembly
Decree of the Federal Council
Decree-law
Divorce decree absolute
FAD
FCD
Federal Assembly decree
Federal Council decree
Interim alimony order
Interim order for alimony
Interim order of alimony
Interlocutory alimony order
Judgement for alimony
Order for interim alimony
Order of interim alimony
Resolution of the Federal Assembly
Royal decree

Traduction de «decree for alimony » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
decree for alimony [ judgement for alimony | alimony judgment ]

jugement de pension alimentaire


alimony interim order [ interim alimony order | interim order for alimony | interim order of alimony | interlocutory alimony order | order for interim alimony | order of interim alimony ]

ordonnance interlocutoire sur les aliments matrimoniaux [ ordonnance provisoire sur les aliments matrimoniaux ]


alimony arrearages [ alimony arrears | arrearages in alimony | arrearages of alimony | arrears in alimony | arrears of alimony ]

arriéré d'aliments matrimoniaux


order pendente lite regarding wife's domicile and alimony and wardship of children

ordonnance de non-conciliation




decree of the Federal Council | Federal Council decree [ FCD ]

arrêté du Conseil fédéral [ ACF ]


resolution of the Federal Assembly | decision of the Federal Assembly | decree of the Federal Assembly | Federal Assembly decree [ FAD | FAD ]

arrêté de l'Assemblée fédérale | décision de l'Assemblée fédérale [ A Ass. féd.; A de l'Ass. féd. ]


divorce decree absolute | decree absolute

jugement définitif de divorce | décision définitive de divorce


Federal Decree of 4 October 1991 on the Construction of the New Rail Link through the Alps | Alpine Transit Decree

Arrêté fédéral du 4 octobre 1991 relatif à la construction de la ligne ferroviaire suisse à travers les Alpes | Arrêté sur le transit alpin


administrative order | decree-law | royal decree

arrêté-loi
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Under the current Income Tax Act, section 60(b) and (c), the supporting parent is permitted to receive a tax deduction for alimony and maintenance payments while the receiving parent is required, under section 56(1)(b) and (c), to include the receipt of such payments as income if the amount was received under an order or decree made by a competent tribunal in accordance with the laws of a province.

Conformément aux paragraphes 60(b) et (c) de l'actuelle Loi de l'impôt sur le revenu, le parent qui paie les frais d'entretien a le droit de déduire de son revenu la pension alimentaire et les allocations indemnitaires alors que, conformément aux alinéas 56(1)b) et c), le parent bénéficiaire doit les déclarer dans son revenu si ces sommes ont été payées en vertu d'un arrêt, d'une ordonnance ou d'un jugement rendus par un tribunal compétent en accord avec les lois de la province.


w