Essentially, because of joint and several liability and the deep pockets syndrome, auditors are being required to cover everybody's risk, not just the auditor's own risk.
Essentiellement, à cause de la responsabilité solidaire et du syndrome des biens nantis, les vérificateurs sont tenus de couvrir les risques de tout le monde et non seulement les leurs.