Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actio quanti minoris
Action for goods sold and delivered
COGS
COS
Comparative Statement of Cost of Goods sold
Cost of goods sold
Cost of goods sold adjustment
Cost of sales
Defective goods
Defective product
Defects
Defects in goods sold
Failure to conform
Faulty goods
Goods resold
Goods sold as purchased
Hidden defect
Latent defect
Manufacturing Cost of Goods Sold

Traduction de «defects in goods sold » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


goods resold | goods sold as purchased

marchandises vendues en l'état sans être transformées


actio quanti minoris | action for goods sold and delivered

action en réduction du prix


cost of goods sold | cost of sales | COGS [Abbr.] | COS [Abbr.]

prix de revient de distribution


Manufacturing Cost of Goods Sold

coût de fabrication des marchandises vendues


cost of goods sold | COGS | cost of sales

coût des produits vendus | CPV | coût des ventes


cost of goods sold adjustment

redressement au titre du coût des marchandises vendues


Comparative Statement of Cost of Goods sold

État comparatif du coût des marchandises vendues


defective product [ failure to conform | faulty goods | hidden defect | latent defect | [http ...]

produit défectueux [ défaut de conformité | vice caché ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
For example, the Commission will establish an expert group and a network of national customs contact points in order to prevent the import of IPR-infringing goods sold over the Internet.

Ainsi la Commission va-t-elle mettre en place un groupe d'experts et un réseau de points de contact douaniers nationaux pour prévenir l'importation de biens contrefaits vendus par internet.


18. Where goods imported into Canada and goods sold for use in the country of export are like goods except only that the goods sold for such use have applied to them a trade-mark, as defined in the Trade-marks Act, that is not applied to the goods imported into Canada, and goods like the goods imported are not sold for use in the country of export, the goods imported and the goods sold for such use shall be deemed to be like goods for the purposes of this section if, in the opinion of the Pres ...[+++]

18. Pour l’application du présent article, les marchandises importées et les marchandises vendues pour consommation dans le pays d’exportation sont réputées des marchandises similaires, bien que seules les marchandises destinées à la consommation dans ce pays aient une marque de commerce au sens de la Loi sur les marques de commerce et que des marchandises similaires à celles importées ne soient pas vendues pour consommation dans ce pays, si le président est d’avis que :


23. Where, by reason of any provision of section 17, 19 or 20, the normal value of goods sold to an importer in Canada is required to be determined by reference to the price of like goods sold by the exporter of the first mentioned goods and the exporter agrees with persons who purchase the like goods from him in the country of export of the goods sold to the importer in Canada to provide, directly or indirectly, to persons who purchase the like goods in the country of exp ...[+++]

23. Lorsque, en application d’une disposition des articles 17, 19 ou 20, la valeur normale de marchandises vendues à un importateur se trouvant au Canada doit se déterminer par rapport au prix de marchandises similaires vendues par l’exportateur et que celui-ci convient avec des personnes qui lui achètent ces marchandises similaires dans le pays d’exportation d’accorder directement ou indirectement des avantages sous forme notamment de rabais, de services ou d’autres marchandises :


(a) such price of like goods when sold by the exporter to importers in any country other than Canada during the period referred to in paragraph 15(d) as, in the opinion of the President, fairly reflects the market value of the goods at the time of the sale of the goods to the importer in Canada, adjusted in the prescribed manner and circumstances to reflect the differences in terms and conditions of sale, in taxation and other differences relating to price comparability between the goods sold ...[+++]

a) le prix de vente, d’une part, auquel des marchandises similaires sont vendues, au cours de la période visée à l’alinéa 15d), par l’exportateur à des importateurs se trouvant dans des pays étrangers et, d’autre part, qui, de l’avis du président, traduit la valeur marchande de ces marchandises au moment de leur vente à l’importateur se trouvant au Canada, ce prix étant rectifié, selon les modalités et dans les circonstances prévues par règlement, dans le but de traduire, en ce qui a trait à la comparaison entre le prix des marchandises vendues à l’importateur se trouvant au Canada et le prix des marchandises similaires vendues par l’exp ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a) goods sold by way of execution or otherwise by authority of law,

a) les biens vendus sur saisie ou de quelque autre manière par autorité de justice.


In the event of the replacement of defective consumer goods, the seller must remove the goods from where they have been installed in good faith by the consumer and install the replacement goods there, or bear the necessary cost of those operations

En cas de remplacement d’un bien de consommation défectueux, le vendeur doit enlever ce bien du lieu où il a été installé de bonne foi par le consommateur et y installer le bien de remplacement, ou supporter les frais nécessaires à ces opérations


In the EU, a high degree of social protection for its workers, high standards of product safety for goods sold in its markets, strong protection for consumers and world-leading environmental protection legislation have encouraged the setting of equally high benchmarks in third countries.

Le haut degré de protection sociale des travailleurs, les normes élevées de sécurité concernant les biens vendus sur le marché, la qualité de la protection des consommateurs et la législation de pointe au plan mondial en matière de protection de l’environnement qui caractérisent l’Europe ont incité les pays tiers à relever leurs niveaux d’exigences.


The sale of goods is shown under goods sold under merchanting as a positive export/credit of the economy of the merchant.

Les biens vendus dans le cadre du négoce international sont présentés comme des exportations/crédits positifs de l’économie du négociant.


For six months after the delivery the burden of proof is on the seller not the consumer to prove that the goods sold conformed with the contract of sale and were not defective.

Pendant les six mois qui suivent la livraison, il appartient au vendeur, et non au consommateur, de démontrer que le bien vendu était conforme au contrat de vente et ne présentait pas de défectuosité.


The directive does not apply to water, gas, electricity or goods sold by an execution order or by legal authority.

La directive ne s’applique pas à l’eau, au gaz, à l’électricité ni à des biens vendus sur saisie ou par autorité de justice.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'defects in goods sold' ->

Date index: 2021-08-20
w