In practice, the Commission has sought to raise its standards in
recent years in aid implementation, quality control, accountability and results monitoring. It has engaged in a reform of its processes in order to make them simpler, more focused on quality and results, and in line with internationally agreed objectives on aid effectiveness. The Commission has also developed more dynamic forms of partnership with beneficiaries and with other donors and has simplified its procedures and clar
ified the rules for delivery and implementation. ...[+++]Dans la pratique, la Commission s’est efforcée ces dernières années de rehausser ses normes relatives à la mise en œuvre de l’aide, au contrôle de la qualité, à la responsabilité et au suivi des résultats. Elle a entrepris une réforme de ses processus afin de les simplifier, de les axer sur la qualité et les résultats, et de les aligner sur les objectifs d’efficacité de l’aide approuvés au niveau internation
al. La Commission a également élaboré des formes de partenariat plus dynamiques avec les bénéficiaires et avec d’autres donateurs, simplifié ses procédures et clarifié les
...[+++] règles d’octroi et de mise en œuvre de l’aide. 
