I urge all members to put aside their parliamentary maneuvers designed to delay and obstruct and give all members the opportunity to vote, once and for all, on the important measures included in the bill.
J’exhorte tous les députés à laisser tomber leurs manœuvres procédurales visant à faire de l’obstruction et à donner à tous les députés la chance de voter, une fois pour toutes, sur les mesures importantes qui sont prévues dans ce projet de loi.