51. Calls on the Member States, with the direct involvement of local and regional authorities, as well as civil society organisations, to support initiatives to develop and upgrade sustainable tourism infrastructure, with particular emphasis on the needs of disabled persons and persons with reduced mobility, and to make every effort to eliminate bureaucracy and lack of transparency in the sector while respecting environmental legislation;
51. invite les États membres, avec l'aide directe des autorités locales et régionales ainsi que des organisations de la société civile, à soutenir les initiatives de développement et de modernisation des infrastructures touristiques durables en accordant une attention particulière aux besoins des personnes handicapées et à mobilité réduite, et à tout mettre en œuvre pour éliminer la bureaucratie et le manque de transparence dans le secteur, dans le respect de la législation environnementale;