Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acute diarrhoeal disease
African Conference on Diarrhoeal Diseases
Centre for Diarrhoeal Disease Research
Diarrheal disease
Diarrhoea NOS
Diarrhoeal disease
Diarrhoeal diseases
Diarrhoeal illness
Dysenteric
Enteritis
Epidemic
Gastroenteritis
Haemoglobinuria
Haemolytic anaemia cold type
Haemorrhagic
Infectious diarrhoeal disease NOS
NOS
Program on the Control of Diarrhoeal Diseases
Septic
Warm type

Traduction de «diarrhoeal disease » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




diarrheal disease | diarrhoeal disease | diarrhoeal illness

maladie diarrhéique


Program on the Control of Diarrhoeal Diseases

Programme de lutte contre les maladies diarrhéiques


Catarrh, enteric or intestinal Colitis | Enteritis | Gastroenteritis | NOS | haemorrhagic | septic | Diarrhoea:NOS | dysenteric | epidemic | Infectious diarrhoeal disease NOS

Catarrhe intestinal Colite | Entérite | Gastro-entérite | SAI | hémorragique | septique | Diarrhée:SAI | dysentérique | épidémique | Maladie diarrhéique infectieuse SAI


African Conference on Diarrhoeal Diseases

Conférence africaine sur les maladies diarrhéiques


Centre for Diarrhoeal Disease Research

Centre de recherche sur les maladies diarrhéiques


African Conference on Diarrhoeal Diseases

Conférence africaine sur les maladies diarrhéiques


Enteroviral lymphonodular pharyngitis Foot-and-mouth disease Tanapox virus disease Yaba pox virus disease

Fièvre (de):aphteuse | Yaba | Pharyngite lymphonodulaire à entérovirus Syndrome du virus de Tanapox


Autoimmune haemolytic disease (cold type)(warm type) Chronic cold haemagglutinin disease Cold agglutinin:disease | haemoglobinuria | Haemolytic anaemia:cold type (secondary)(symptomatic) | warm type (secondary)(symptomatic)

Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
T. whereas targeting international aid solely towards the Ebola virus and not towards building up local capacity to run efficient healthcare systems may produce pernicious effects, for example an upsurge in the incidence of other diseases, such as diarrhoeal diseases which cause child deaths, and malaria, as a result of a let up in efforts to prevent and treat them;

T. considérant que le ciblage de l'aide internationale exclusivement sur le virus Ebola et non sur le renforcement des capacités locales à faire fonctionner des systèmes de soins efficaces peut générer des effets pervers comme la recrudescence de l'incidence d'autres maladies pour lesquelles les efforts de prévention et de traitement sont relâchés, comme les diarrhées provocant la mortalité chez les enfants et la malaria;


This resistance has manifested itself in hospital-acquired infections, respiratory tract infections, meningitis, diarrhoeal diseases and sexually transmitted infections.

Cette résistance est à l’origine de cas d’infections nosocomiales, d’infections des voies respiratoires, de méningites, de maladies diarrhéiques et d’infections sexuellement transmissibles.


The Commission and the foundation will also jointly fund clinical development of new tools to treat and prevent HIV, tuberculosis, malaria and other neglected infectious diseases such as diarrhoeal diseases, Buruli ulcer, trachoma, lymphatic filariasis and sleeping sickness.

La Commission et la fondation financeront également conjointement le développement clinique de nouveaux moyens de traitement et de prévention du VIH, de la tuberculose, de la malaria et d'autres maladies infectieuses négligées, telles que les maladies diarrhéiques, l’ulcère de Buruli, le trachome, la filariose lymphatique et la maladie du sommeil.


According to the World Health Organization, two-thirds of child deaths are preventable, as the main causes of under-five child mortality include pneumonia, diarrhoeal diseases, malaria, measles, and HIV. Malnutrition is also estimated to contribute to more than one-third of all child deaths.

Selon l’Organisation mondiale de la santé, les deux tiers des décès d’enfants de moins de cinq ans sont évitables puisqu’ils sont principalement causés par des maladies comme la pneumonie, les maladies diarrhéiques, le paludisme, la rougeole et le VIH. On attribue à la malnutrition plus d’un tiers des décès infantiles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Simple handwashing with soap can reduce the rate of child morbidity by 44% while curbing the incidence of pneumonia and diarrhoeal disease by up to 30% in children.

Le simple fait de se laver les mains peut réduire de 44 p. 100 le taux de morbidité infantile et réduire jusqu'à 30 p. 100 l'incidence de la pneumonie et des maladies diarrhéiques chez les enfants.


The World Health Organization (WHO) states that, whereas in 1990 the three leading causes of global disease burden were pneumonia, diarrhoeal diseases and perinatal conditions, by 2020 the leading causes will be ischaemic heart disease, depression, anxiety disorders and traffic accidents.

L’Organisation mondiale de la santé (OMS) explique qu’en 1990, les trois grandes sources mondiales de maladies étaient la pneumonie, les troubles diarrhéiques et les infections périnatales, alors qu’en 2020 les principales causes pathologiques seront la cardiopathie ischémique, la dépression, les troubles de l’anxiété et les accidents de la circulation.


Only a very few new drugs and vaccines have been developed to deal with the “most neglected diseases” - often parasitic diseases such as Leishmaniasis, Sleeping Sickness or Onchocerciasis, and Dengue, Trachoma and infectious diarrhoeal diseases.

Seul un très petit nombre de nouveaux médicaments et de vaccins ont été élaborés pour faire face aux "maladies les plus négligées", souvent des maladies parasitaires telles que la leishmaniose, la maladie du sommeil ou l'onchocercose, et la dengue, la trachome et les maladies infectieuses diarrhéiques.


This is not a glamorous subject. Hand washing with soap is not an innovative idea, but diarrhoeal diseases kill 2 million children every year.

Un sujet certes peu brillant: se savonner les mains n’est pas une idée révolutionnaire, mais les diarrhées tuent chaque année 2 millions d’enfants.


In this context, we must focus first and foremost on the most vulnerable population groups, such as children, who die, as previous speakers have said, in their hundreds of thousands every year from diarrhoeal diseases. They die of infectious diseases because they are denied the vaccinations which could save them, and they fall victim to malaria – hundreds of thousands of children every year – because their immune systems are not robust enough to survive this disease.

Notre attention doit dès lors se porter essentiellement sur les groupes les plus vulnérables de la population, tels que les enfants, qui, comme cela a déjà été dit, meurent par centaines de milliers tous les ans des suites de maladies diarrhéiques, sont emportés par des maladies infectieuses parce qu’on ne leur donne pas accès aux vaccins susceptibles de les sauver ou viennent grossir les rangs des centaines de milliers de victimes annuelles du paludisme parce que leur système immunitaire n’est pas suffisamment résistant pour supporter cette maladie.


Improving the vitamin A status of pre-school children reduces mortality by 23%, measles mortality by 50% and diarrhoeal disease mortality by 33%.

En améliorant le statut de la vitamine A chez les enfants en âge préscolaire, cela réduit la mortalité de 23 %, la mortalité liée à la rougeole de 50 % et la mortalité liée aux maladies diarrhéiques de 33 %.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'diarrhoeal disease' ->

Date index: 2022-12-07
w