However, I hope the committee looks at those three things: the framework and the structure of the commission itself; the rationale the government puts forward for differentiating from its recommendations; and, finally, the floating duplex arrangement.
J'espère toutefois que le comité étudiera ces trois éléments : le cadre et la structure de la commission; la justification avancée par le gouvernement pour s'écarter des recommandations de la commission; et enfin, la formule bipartite avec échelle mobile.
