B.
whereas culture and artistic creation are integral to the digital economy, whereas expression of both high-end and mundane cultural content relies on equal access to Europe’s digital growth, and whereas it has emerged from consultations that the European digital market has still not delivered
on the promises of effective distribution, fair remuneration for creators and fair and effective distribution of income within the cultural sector in general,
...[+++]and that EU-level action is needed to resolve these problems; B. considérant que la cul
ture et la création artistique font partie intégrante de l'économie numérique; que l'expression des contenus culturels, aussi bien haut de gamme qu'ordinaires, repose sur un accès égal à la croissance numérique de l'Europe; qu'il ressort des consultations que le marché européen du numérique n'a pas encore tenu ses promesses de diffusion efficace, de juste rémunération des créateurs et de répar
tition équitable et effective des recettes au sein du secteur culturel dans son ensemble, et que pour trouver les sol
...[+++]utions à ces problèmes une action au niveau de l'Union est nécessaire; 
