Within an appropriate framework which is made up
of three concepts a digitized base of geographic information, electronic maps, what Statistics Canada calls the street network file; a correlation to residential addresses where addresses are related to points on that electronic map and the electronic m
ap has the boundary lines of the jurisdictional
units; and then a link from the addresses to the individual names of duly registere
...[+++]d voters we found that that kind of construct of data base allowed each jurisdiction to pull out the voters list that they needed and have the capability of generating other types of reports they needed for election management.Dans un cadre approprié composé de trois éléments une base électronique de données géographiques et des cartes électroniques, ce que Statistique Canada appelle le dossier du réseau des rues; une corrélation entre les adresses domiciliaires et des points sur la carte électronique, qui comprend les délimitations entre les unités de chaque niveau de g
ouvernement; et un lien entre les adresses et les noms des électeurs dûment inscrits , nous avons constaté qu'une base de données ainsi conçue permettait à chaque niveau de gouvern
ement d'extraire la liste d'électeu ...[+++]rs qu'il lui fallait et de produire d'autres types de rapport nécessaires pour la gestion des élections.
