As Dr. Hamilton pointed out, had the pipeline break happened deep down in the groundwater or under a large water body, then as he described it, the dilutant would not have evaporated and its high toxicity in the water would have been an additional huge factor to deal with.
Comme M. Hamilton l'a signalé, si la rupture de l'oléoduc s'était produite dans la nappe phréatique profonde ou sous une grande étendue d'eau, le diluant ne se serait pas évaporé et sa grande toxicité dans l'eau aurait considérablement aggravé la situation.
