B. whereas the fires in Greece resulted in an unprecedented loss of citizens’ lives and unprecedented material and environmental damage, as well as the destruction of part of ancient Olympia, a world heritage site, NATURA protected areas, crops, livestock, houses, the livelihood of thousands of individuals, other property and even whole villages; whereas these events affected not only the local economy, the tourism industry, infrastructure
etc., but has also, directly or indirectly, destroyed or diminished the effects of the implementat
ion of EU ...[+++]policies, projects, infrastructure and funding efforts, and wrought havoc with EU objectives for growth and cohesion, B. considérant que les incendies survenus en Grèce se sont soldés par des pertes humaines, matérielles et environnementales sans précédent et par la destruction d'une partie du site d'Olympie (qui fait partie du patrimoine de l'humanité), de zones NATURA protégées, de cultures, de bétail, de maisons, des moyens d'existence de milliers de personn
es, d'autres biens, voire de villages entiers; que ces événements non seulement ont affecté l'économie locale, le secteur du tourisme, les infrastructures, etc., mais, de plus, on
t annulé ou réduit, directement ou indire ...[+++]ctement, les effets de la mise en œuvre de politiques, projets, infrastructures ou efforts financiers communautaires et mis à mal les objectifs communautaires de croissance et de cohésion,
