We feel this is a vague goal with no precise, laid out timelines or anything so it is difficult for us to support (1305) Mrs. Marlene Jennings (Parliamentary Secretary to the Minister for International Cooperation, Lib.): Mr. Speaker, I would like to ask the hon. member whether or not he is aware of Canada's assistance in other are
as that do not fall directly under what we call the international assistance env
elope, such as debt forgiveness to some of the poorer countries in the world or to Pa
...[+++]kistan, for instance.
Pour nous, c'est une objectif vague, sans échéancier ni autres précisions. Il nous est donc difficile de l'appuyer (1305) Mme Marlene Jennings (secrétaire parlementaire du ministre de la Coopération internationale, Lib.): Monsieur le Président, le député est-il au courant de l'aide fournie par le Canada qui ne tombe pas directement dans la catégorie de l'aide internationale, comme l'annulation de la dette de certains pays pauvres dans le monde, le Pakistan par exemple?
