Member States shall ensure that up-to-date information on ambient concentrations of benzene and carbon monoxide is routinely made available to the public as well as to appropriate organisations such as environmental organisations, consumer organisations, organisations representing the interests of sensitive populations and other relevant health-care bodies by means, for example, of broadcast media, press, information screens, computer-network service
s, telex, internet, telephone or fax. A list of notified organisations shall be communicated to the Commission together with the
...[+++] information forwarded pursuant to Article 11 of Directive 96/62/EC .Les États membres veillent à ce que des informations à jour sur les concentrations ambiantes de benzène et de monoxyde de carbone soient mises d'office à la disposition du public ainsi que des organ
isations concernées telles que les organisations de défense de l'environnement, de défense des consommateurs, de représentation des intérêts des populations sensibles et des autres organismes de protection de la santé, par, notamment, les moyens audiovisuels, la presse, des écrans d'information ou des réseaux d'ordinateurs, les
télex, Internet, le téléphone ou les té ...[+++]lécopieurs. Une liste des organisations notifiées est transmise à la Commission en même temps que les informations fournies conformément à l'article 11 de la directive 96/62/CE.
