11. Invites the Commission, in the context of the implementation of Directive 89/391/EEC, to consider the need for an adequate instrument to deal with the exposure of nanoparticles in the workplace as soon as further research on the ‘knowledge gaps’, in particular with regard to hazards and exposure risks, are resolved, allowing a comprehensive understanding of the properties and risks of those materials;
11. invite la Commission à examiner, dans le contexte de la mise en œuvre de la directive 89/391/CEE, la nécessité d'un instrument adéquat en ce qui concerne l'exposition aux nanoparticules sur le lieu de travail, dès que la recherche aura permis de dissiper les incertitudes qui perdurent, notamment sur les dangers et les risques liés à l'exposition, et de comprendre pleinement les propriétés et les risques de ces matériaux;