The rapporteur recalls that after decades of failed attempts the Directive was finally adopted by the European Parliament at the end of 2003 in second reading and published in the Official Journal in April 2004.
Le rapporteur rappelle qu'après des décennies de tentatives avortées, la directive a finalement été adoptée en deuxième lecture par le Parlement européen à la fin de l'année 2003, et a été publiée au Journal officiel en avril 2004.
