Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Disaster aid
Disaster assistance
Disaster control operation
Disaster relief
Disaster relief operation
Disaster relief workers
Disaster-relief operation
Humanitarian aid actors
Humanitarian aid representatives
Humanitarian relief actors
MDRSO
Oslo Guidelines
UNDRO
United Nations Disaster Relief Organisation

Translation of "disaster relief operation " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
disaster relief operation [ disaster-relief operation ]

opération de secours aux sinistrés [ opération de secours en cas de catastrophe | opération de secours dans une zone sinistrée ]


disaster relief operation

organisation des secours en cas de catastrophe


disaster control operation | disaster relief operation

intervention en cas de catastrophe


Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator | United Nations Disaster Relief Organisation | UNDRO [Abbr.]

Bureau du coordinateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe | ONUSCD [Abbr.]


Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations

convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l'atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe


Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator [ UNDRO | Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator ]

Bureau du coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe


Oslo Guidelines [ Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief | Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief ]

Directives d'Oslo [ Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile étrangères dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe | Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile dans le cadre des ]


disaster relief | disaster assistance | disaster aid

aide en cas de catastrophe | secours en cas de catastrophe | assistance en cas de catastrophe


disaster relief workers | humanitarian relief actors | humanitarian aid actors | humanitarian aid representatives

acteurs de l’aide humanitaire


Ordinance of 29 October 2003 on Military Disaster Relief in Switzerland [ MDRSO ]

Ordonnance du 29 octobre 2003 sur l'aide militaire en cas de catastrophe dans le pays [ OAMC ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Establish a European Emergency Response Capacity in the form of a pool of pre-identified civil protection assets from the states participating in the Civil Protection Mechanism that are voluntarily made available for EU disaster relief operations both inside and outside the Union.

- créer une capacité de réaction aux catastrophes de l'UE sous la forme d'une mise en commun, par les États qui participent au mécanisme de protection civile, de moyens de protection civile préidentifiés qui sont ainsi volontairement mis à disposition pour les opérations de secours de l'UE en cas de catastrophe tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union.


Similarly, the technical and semantic interoperability of geographic information, for example, would enhance trans-border intra-agency co-operation, environmental monitoring and the co-ordination of disaster relief.

De même, l'interopérabilité technique et sémantique d'informations géographiques, par exemple, renforcerait la coopération transfrontière entre les agences responsables, la surveillance de l'environnement et la coordination de l'aide en cas de catastrophe.


(d) an operation that, in the opinion of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, is a disaster relief operation;

d) l’opération qui, de l’avis du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, vise à porter secours aux sinistrés;


(g) an operation that, in the opinion of the Minister of National Defence, is a disaster relief operation;

g) l’opération qui, de l’avis du ministre de la Défense nationale, vise à porter secours aux sinistrés;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(d) an operation that, in the opinion of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, is a disaster relief operation;

d) l’opération qui, de l’avis du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, vise à porter secours aux sinistrés;


‘public protection and disaster relief (PPDR) radio communications’ means radio applications used for public safety, security and defence used by national authorities or relevant operators responding to the relevant national needs in regard to public safety and security including in emergency situations.

«radiocommunications pour la protection civile et les secours en cas de catastrophe (PPDR)», les applications de radiocommunications utilisées à des fins de sécurité publique, de sûreté et de défense par les autorités nationales ou les opérateurs concernés chargés de répondre aux besoins nationaux en matière de sécurité et de sûreté publiques, notamment en situation d'urgence.


Furthermore, various operations of an exceptional nature, such as flights for urgent humanitarian reasons, search and rescue in emergency situations, medical assistance, and disaster relief, should be exempted from this Regulation.

En outre, il convient d’exempter de l’application du présent règlement diverses opérations de nature exceptionnelle telles que les vols opérant pour des raisons d’urgence humanitaire, les opérations de recherche et de sauvetage en situation d’urgence, l’aide médicale ainsi que les opérations de secours en cas de catastrophe.


needs assessment, in the disaster relief phase and then in preparing for the rehabilitation operations.

l’évaluation des besoins, lors de la phase d’envoi des secours, puis en préparation aux opérations de réhabilitation.


On the flip side of these concerns, there is the incredible benefit that timely access to imagery by the government could have for coordinating humanitarian and disaster relief operations.

Par contre, si le gouvernement peut avoir accès en temps opportun à des images satellites, cela pourrait lui être extrêmement utile pour coordonner des opérations humanitaires et de secours aux sinistrés.


Domestically, operations authorized under the Emergencies Act or the National Defence Act could also trigger an SDO designation covering such eventualities as disaster relief operations and in-Canada anti-terrorism service.

Au Canada, des opérations autorisées conformément à la Loi sur les mesures d'urgence ou la Loi sur la défense nationale pourraient aussi avoir une désignation OSS couvrant des situations comme des opérations de secours en cas de catastrophe et la lutte contre le terrorisme au Canada.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'disaster relief operation' ->

Date index: 2021-09-04
w