You are now seeing how that decision is being viewed by leading media in the United States and indeed our own media, whic
h could extend over into areas such as our intelligence-sharing agreements, the future of NORAD — not the short-term, that has been decided, but in the longer term — and the possibility for exten
ding NORAD into our maritime areas; the logistics and technical support of Canadian Forces operations nationally and worldwide; access to senior positions on staffs, whether key pl
...[+++]anning staffs or defence, not only in North America, but elsewhere; or operations.Vous voyez maintenant comment les principaux médias des États-Unis, et même du Canada, accueillent cette décision qui pourrait avoir des réper
cussions à bien des points de v
ue : nos ententes d'échange de renseignements, l'avenir de NORAD — pas à court terme, cette question est réglée, mais à plus long terme — et la possibilité d'étendre N
ORAD à nos secteurs maritimes; le soutien logistique et technique des opérations des Forces canadiennes à l'échelle nationale comme à l'
...[+++]étranger; l'accès à des postes de commandement, que ce soit pour la planification ou la défense, non seulement en Amérique du Nord, mais partout dans le monde; ou les opérations.
